Sozinho Paroles Traduction Française

Tom: G
Tom : G
(intro)
(introduction)
(1 parte do ritmo)
(1 partie du rythme)
(2 parte do ritmo)
(2 parties du rythme)
(variao da 1 parte do ritmo)
(variation de la 1ère partie du rythme)
jun tan do
ensemble
(variao da 2 parte do ritmo)
(variation de la 2ème partie du rythme)
A7/C# A7 Bm (2parte)
A7/C# A7 Bm (2 parties)
(passagem 1 - 2 parte)
(passage 1 - 2 partie)
M
M
(passagem 2 - 2 parte)
(passage 2 - 2 partie)
(refro)
(refrain)
M#
M#
s vezes no silncio da noite
Parfois dans le silence de la nuit
#
#
Eu fico imaginando ns dois
Je n'arrête pas de nous imaginer tous les deux
Eu fico ali sonhando acordado, jun - tan - do
Je reste allongé là à rêver, jun - tan - do
O antes o agora e o depois A|-0-1-2-|
L'avant, le maintenant et l'après A|-0-1-2-|
M
M
Por que voc me deixa to solto?
Pourquoi me laisses-tu si lâche ?
Por que voc no cola em mim?
Pourquoi ne restes-tu pas avec moi ?
M
M
T me sentindo muito sozinho
je me sens très seul
No sou nem quero ser o seu dono
Je ne suis pas et je ne veux pas être votre propriétaire
que um carinho s vezes cai bem
cette affection va parfois bien
Eu tenho os meus desejos e planos se - cre - tos
J'ai mes désirs et mes projets secrets
S abro pra voc mais ningum
Je ne l'ouvre qu'à toi, personne d'autre
(passagem 1)
(passage 1)
M
M
Porque voc me esquece e some
Parce que tu m'oublies et disparais
E se eu me interessar por algum
Et si quelque chose m'intéresse
M
M
E se ela de repente me ganha
Et si soudain elle me gagne
(9) M
(9)M
Quando a gente gosta claro que a gente cuida
Quand on l'aime, bien sûr, on s'en soucie
Fala que me ama s que da boca pra fora
Dis-moi que tu m'aimes sans sortir la bouche
Ou voc me engana ou no est madura
Soit tu me trompes, soit tu n'es pas mature
(passagem 2)
(passage 2)
Onde est voc agora
Où es-tu maintenant
(9) M
(9)M
Quando a gente gosta claro que a gente cuida
Quand on l'aime, bien sûr, on s'en soucie
Fala que me ama s que da boca pra fora
Dis-moi que tu m'aimes sans sortir la bouche
Ou voc me engana ou no est madura (passagem 2)
Soit tu me trompes, soit tu n'es pas mature (passage 2)
Onde est voc agora?
Où es-tu maintenant ?