Sozinho Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Caetano Veloso – Sam
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tom: G
Tomek: G
(intro)
(wprowadzenie)
(1 parte do ritmo)
(1 część rytmu)
(2 parte do ritmo)
(2 część rytmu)
(variao da 1 parte do ritmo)
(wariacja pierwszej części rytmu)
jun tan do
razem
(variao da 2 parte do ritmo)
(wariacja drugiej części rytmu)
A7/C# A7 Bm (2parte)
A7/C# A7 Bm (2 części)
(passagem 1 - 2 parte)
(fragment 1 - 2 część)
M
M
(passagem 2 - 2 parte)
(fragment 2 - część 2)
(refro)
(refren)
M#
M#
s vezes no silncio da noite
Czasem w ciszy nocy
#
#
Eu fico imaginando ns dois
Ciągle wyobrażam sobie nas dwoje
Eu fico ali sonhando acordado, jun - tan - do
Leżę i marzę, jun-tan-do
O antes o agora e o depois A|-0-1-2-|
Przed, teraz i po A|-0-1-2-|
M
M
Por que voc me deixa to solto?
Dlaczego pozwalasz mi się tak rozluźnić?
Por que voc no cola em mim?
Dlaczego nie zostaniesz ze mną?
M
M
T me sentindo muito sozinho
Czuję się bardzo samotny
No sou nem quero ser o seu dono
Nie jestem i nie chcę być twoim właścicielem
que um carinho s vezes cai bem
to uczucie czasami idzie dobrze
Eu tenho os meus desejos e planos se - cre - tos
Mam swoje sekretne pragnienia i plany
S abro pra voc mais ningum
Otwieram je tylko Tobie, nikomu innemu
(passagem 1)
(fragment 1)
M
M
Porque voc me esquece e some
Ponieważ zapominasz o mnie i znikasz
E se eu me interessar por algum
A jeśli jestem czymś zainteresowany
M
M
E se ela de repente me ganha
A jeśli nagle mnie wygra
(9) M
(9) M
Quando a gente gosta claro que a gente cuida
Jeśli nam się to podoba, oczywiście, że nam zależy
Fala que me ama s que da boca pra fora
Powiedz mi, że mnie kochasz, nie wypuszczając ust
Ou voc me engana ou no est madura
Albo mnie oszukujesz, albo nie jesteś dojrzały
(passagem 2)
(fragment 2)
Onde est voc agora
Gdzie teraz jesteś?
(9) M
(9) M
Quando a gente gosta claro que a gente cuida
Jeśli nam się to podoba, oczywiście, że nam zależy
Fala que me ama s que da boca pra fora
Powiedz mi, że mnie kochasz, nie wypuszczając ust
Ou voc me engana ou no est madura (passagem 2)
Albo mnie oszukujesz, albo nie jesteś dojrzały (fragment 2)
Onde est voc agora?
Gdzie teraz jesteś?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
