Sozinho 歌詞 日本語訳
カエターノ・ヴェローゾ - アローン
Caetano Veloso - Sozinho の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Tom: G
トム:G
(intro)
(イントロ)
(1 parte do ritmo)
(リズムの1パート)
(2 parte do ritmo)
(リズムの2パート)
(variao da 1 parte do ritmo)
(最初の部分のリズムのバリエーション)
jun tan do
一緒に
(variao da 2 parte do ritmo)
(2番目の部分のリズムのバリエーション)
A7/C# A7 Bm (2parte)
A7/C# A7 Bm (2パート)
(passagem 1 - 2 parte)
(パッセージ1~2パート)
M
M
(passagem 2 - 2 parte)
(パッセージ2-2パート)
(refro)
(コーラス)
M#
M#
s vezes no silncio da noite
時には夜の静寂の中で
#
#
Eu fico imaginando ns dois
二人のことをずっと想像してる
Eu fico ali sonhando acordado, jun - tan - do
私はそこに横になって空想をしている、jun-tan-do
O antes o agora e o depois A|-0-1-2-|
以前、現在、そしてその後 A|-0-1-2-|
M
M
Por que voc me deixa to solto?
なぜ私をそんなに自由にさせるのですか?
Por que voc no cola em mim?
なぜ私と一緒にいないのですか?
M
M
T me sentindo muito sozinho
とても孤独を感じています
No sou nem quero ser o seu dono
私はあなたの所有者ではありませんし、なりたくもありません
que um carinho s vezes cai bem
その愛情はうまくいくこともある
Eu tenho os meus desejos e planos se - cre - tos
私には秘密の願望と計画がある
S abro pra voc mais ningum
他の誰にも開かない、あなただけに開けます
(passagem 1)
(通路1)
M
M
Porque voc me esquece e some
あなたは私を忘れて消えてしまうから
E se eu me interessar por algum
そして、もし何かに興味があれば、
M
M
E se ela de repente me ganha
そしてもし彼女が突然私に勝てたら
(9) M
(9)M
Quando a gente gosta claro que a gente cuida
気に入ったときはもちろん気にします
Fala que me ama s que da boca pra fora
口に出さずに愛してるって言ってよ
Ou voc me engana ou no est madura
あなたは私を騙しているか、あなたが大人ではないかのどちらかです
(passagem 2)
(通路2)
Onde est voc agora
今どこにいるの
(9) M
(9)M
Quando a gente gosta claro que a gente cuida
気に入ったときはもちろん気にします
Fala que me ama s que da boca pra fora
口に出さずに愛してるって言ってよ
Ou voc me engana ou no est madura (passagem 2)
あなたが私を騙しているか、あなたが成熟していないかのどちらかです(パッセージ2)
Onde est voc agora?
今どこにいるの?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
