O Yaraları Ben Sardım كلمات أغنية ترجمة عربية

Bir uçuruma davet edildim
لقد تمت دعوتي إلى الهاوية
Yarım bırakıldım, zaafıma yenildim
لقد تُركت غير مكتملة، واستسلمت لضعفي
Bin öfkeyle bir aşka dokundum
لقد لمست الحب بألف غضب
Yurdumdan edildim, cennetten kovuldum
لقد طردت من وطني، طردت من السماء
O yaraları ben sardım
لقد شفيت تلك الجروح
İyi misin diye sorsaydın bi' kere
إذا سألتني مرة إذا كنت بخير
Katlandım dikene
لقد تحملت الشوكة
Gülü sevdim, kül kaldı elime
لقد أحببت الوردة، ولم أحصل إلا على الرماد
Ben sandın
كنت أعتقد أنني كنت
Seviyorum diye kandırdın yine de
ومازلت تخدعني بقولها أحبك
Kimi koydun yerime?
من الذي وضعته مكاني؟
Dün yanardım, bugün yaktım seni de
بالأمس أحرقتك واليوم أحرقتك أيضًا
Bir enkazı mesken edindim
لقد أقمت في حطام
Hem evimden oldum, içinde resimdin
لقد غادرت منزلي، وكان لديك صورة فيه
Bildiğimin üstünü örttüm
لقد غطيت ما أعرفه
Fotoğrafın vardı, öpüp de gömdüm
لقد حصلت على صورتك، قبلتها ودفنتها
O yaraları ben sardım
لقد شفيت تلك الجروح
İyi misin diye sorsaydın bi' kere
إذا سألتني مرة إذا كنت بخير
Katlandım dikene
لقد تحملت الشوكة
Gülü sevdim, kül kaldı elime
لقد أحببت الوردة، ولم أحصل إلا على الرماد
Ben sandın
كنت أعتقد أنني كنت
Seviyorum diye kandırdın yine de
ومازلت تخدعني بقولها أحبك
Kimi koydun yerime?
من الذي وضعته مكاني؟
Dün yanardım, bugün yaktım
بالأمس احترقت واليوم احترقت
O yaraları ben sardım
لقد شفيت تلك الجروح
İyi misin diye sorsaydın bi' kere
إذا سألتني مرة إذا كنت بخير
Katlandım dikene
لقد تحملت الشوكة
Gülü sevdim, kül kaldı
أحببت الوردة فبقيت رماداً
Ben sandın
كنت أعتقد أنني كنت
Seviyorum diye kandırdın yine de
ومازلت تخدعني بقولها أحبك
Kimi koydun yerime?
من الذي وضعته مكاني؟
Dün yanardım, bugün yaktım seni de
بالأمس أحرقتك واليوم أحرقتك أيضًا