O Yaraları Ben Sardım Lyrics English Translation

Bir uçuruma davet edildim
I've been invited to an abyss
Yarım bırakıldım, zaafıma yenildim
I was left unfinished, I succumbed to my weakness
Bin öfkeyle bir aşka dokundum
I touched a love with a thousand anger
Yurdumdan edildim, cennetten kovuldum
I was expelled from my homeland, I was expelled from heaven
O yaraları ben sardım
I healed those wounds
İyi misin diye sorsaydın bi' kere
If you asked me once if I'm okay
Katlandım dikene
I endured the thorn
Gülü sevdim, kül kaldı elime
I loved the rose, all I got was ashes
Ben sandın
You thought I was
Seviyorum diye kandırdın yine de
You still deceived me by saying I love you
Kimi koydun yerime?
Who did you put in my place?
Dün yanardım, bugün yaktım seni de
Yesterday I burned, today I burned you too
Bir enkazı mesken edindim
I took up residence in a wreck
Hem evimden oldum, içinde resimdin
I left my home, you had a picture in it
Bildiğimin üstünü örttüm
I covered up what I knew
Fotoğrafın vardı, öpüp de gömdüm
I had your photo, I kissed it and buried it
O yaraları ben sardım
I healed those wounds
İyi misin diye sorsaydın bi' kere
If you asked me once if I'm okay
Katlandım dikene
I endured the thorn
Gülü sevdim, kül kaldı elime
I loved the rose, all I got was ashes
Ben sandın
You thought I was
Seviyorum diye kandırdın yine de
You still deceived me by saying I love you
Kimi koydun yerime?
Who did you put in my place?
Dün yanardım, bugün yaktım
Yesterday I burned, today I burned
O yaraları ben sardım
I healed those wounds
İyi misin diye sorsaydın bi' kere
If you asked me once if I'm okay
Katlandım dikene
I endured the thorn
Gülü sevdim, kül kaldı
I loved the rose, it remained ash
Ben sandın
You thought I was
Seviyorum diye kandırdın yine de
You still deceived me by saying I love you
Kimi koydun yerime?
Who did you put in my place?
Dün yanardım, bugün yaktım seni de
Yesterday I burned, today I burned you too