Bitti Masal كلمات أغنية ترجمة عربية

Uzun zamandır uyumadım kollarına al beni
لم أنم منذ فترة طويلة، خذني بين ذراعيك
Bu duvarları duyuyorum yokluğun yıkar evi
أسمع هذه الجدران، غيابك يدمر البيت
Artık dönmeyeceksin haberi yok eşyaların
لن تعود بعد الآن، متعلقاتك لا تعرفها
Asılı hırkanın yanında gülümser fotoğrafın
صورتك المبتسمة بجانب السترة المعلقة
Ellerim boş uyandığım sabahlar üzer beni
الصباح الذي أستيقظ فيه بأيدٍ فارغة يجعلني حزينًا
Yankılanır yalnızlığım duvarlar dinler beni
صدى وحدتي يتردد، والجدران تستمع لي
Adımlarım uzaklaşır evimden sayıyorum
خطواتي تبتعد، أعدّها من البيت
Asılı kaldı hırkam orada şimdi de üşüyorum
سترتي معلقة هناك والآن أشعر بالبرد
Dur, hani rüyaydı her şey
انتظر، كل شيء كان حلما
Çok ihtiyacım var buna
انا بحاجة لهذا كثيرا
Uyanınca geçse keşke
أتمنى أن يختفي عندما أستيقظ
Hangi masal mutlu bitti
ما هي الحكاية الخيالية التي لها نهاية سعيدة؟
Seni bir kaderden aldım
لقد أخذتك من القدر
Başkasına teslim ettim
لقد سلمتها لشخص آخر
Uyan rüya dediğin benim gerçeğim
استيقظ، ما تسميه حلمًا هو واقعي
İstesem de söyleyemem varmıyor dilim
حتى لو أردت ذلك، لا أستطيع أن أقول ذلك، ليس لدي اللسان.
Mutsuz biten masalın en kuytu yerinde
في أحلك مكان من الحكاية بنهاية غير سعيدة
Terk ettiğin yerdeyim yetişmiyor elin
أنا في المكان الذي تركته، يدك لا تستطيع الوصول إلي