Bitti Masal Paroles Traduction Française

Uzun zamandır uyumadım kollarına al beni
Je n'ai pas dormi depuis longtemps, prends-moi dans tes bras
Bu duvarları duyuyorum yokluğun yıkar evi
J'entends ces murs, ton absence détruit la maison
Artık dönmeyeceksin haberi yok eşyaların
Tu ne reviendras plus, tes affaires ne savent pas
Asılı hırkanın yanında gülümser fotoğrafın
Votre photo souriante à côté du cardigan suspendu
Ellerim boş uyandığım sabahlar üzer beni
Les matins où je me réveille les mains vides me rendent triste
Yankılanır yalnızlığım duvarlar dinler beni
Ma solitude résonne, les murs m'écoutent
Adımlarım uzaklaşır evimden sayıyorum
Mes pas s'éloignent, je les compte depuis chez moi
Asılı kaldı hırkam orada şimdi de üşüyorum
Mon cardigan est accroché là et maintenant j'ai froid
Dur, hani rüyaydı her şey
Attends, tout était un rêve
Çok ihtiyacım var buna
J'en ai tellement besoin
Uyanınca geçse keşke
J'aimerais que ça disparaisse quand je me réveillerai
Hangi masal mutlu bitti
Quel conte de fées a une fin heureuse ?
Seni bir kaderden aldım
Je t'ai sorti d'un destin
Başkasına teslim ettim
Je l'ai remis à quelqu'un d'autre
Uyan rüya dediğin benim gerçeğim
Réveille-toi, ce que tu appelles un rêve est ma réalité
İstesem de söyleyemem varmıyor dilim
Même si je le voulais, je ne pourrais pas le dire, je n'ai pas la langue.
Mutsuz biten masalın en kuytu yerinde
Dans l'endroit le plus sombre du conte avec une fin malheureuse
Terk ettiğin yerdeyim yetişmiyor elin
Je suis à la place que tu as laissé, ta main ne peut pas m'atteindre