Terk Edilmiş Şehirler كلمات أغنية ترجمة عربية

جاغان شنغول - المدن المهجورة

by Çağan Şengül

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Çağan Şengül Terk Edilmiş Şehirler

Çok yol geldik
لقد قطعنا شوطا طويلا
Yetinemez miydik?
ألا يمكننا أن نكون راضين؟
Buraya kadar mı?
حتى الآن؟
Ölene kadardı
وكان حتى الموت
Yüzümde eksik gülüşüm
ابتسامتي مفقودة على وجهي
Evine dön artık
عد إلى المنزل الآن
Ölene sor aşk’ı
اسأل الموتى عن الحب
Yağmurların yağar
يهطل مطرك
Tenim ıslanır sana
بشرتي تتبلل من أجلك
Bir gülüş kadar uzak bedenim
جسدي على بعد ابتسامة فقط
Gözlerimden akan
تتدفق من عيني
Bir yaş kadar soğuk
بارد مثل سنة
Hislerin kadar donuk cesedim
جثتي مملة مثل مشاعرك
Terk edilmiş şehirler gibiyim
أنا مثل المدن المهجورة
Nehirler gibiyim, durgun ama yılmamış
أنا مثل الأنهار، هادئة ولكن شجاعة
Beni sorma
لا تسأل عني
Bıraktığın gibiyim
أنا كما تركتني
Hem ölü, hem diriyim
أنا ميت وحي على حد سواء
Çaresizliğin tarifiyim…
أنا تعريف اليأس..
Çok yol geldik
لقد قطعنا شوطا طويلا
Yetinemez miydik?
ألا يمكننا أن نكون راضين؟
Buraya kadar mı?
حتى الآن؟
Ölene kadardı
وكان حتى الموت
Toprak ıslanır
تتبلل التربة
Tenin kokardı
رائحة بشرتك
Evine dön artık
عد إلى المنزل الآن
Ölene sor aşk’ı
اسأل الموتى عن الحب
Yağmurların yağar
يهطل مطرك
Tenim ıslanır sana
بشرتي تتبلل من أجلك
Bir gülüş kadar uzak bedenim
جسدي على بعد ابتسامة فقط
Gözlerimden akan
تتدفق من عيني
Bir yaş kadar soğuk
بارد مثل سنة
Hislerin kadar donuk cesedim
جثتي مملة مثل مشاعرك
Terk edilmiş şehirler gibiyim
أنا مثل المدن المهجورة
Nehirler gibiyim, durgun ama yılmamış
أنا مثل الأنهار، هادئة ولكن شجاعة
Beni sorma
لا تسأل عني
Bıraktığın gibiyim
أنا كما تركتني
Hem ölü, hem diriyim
أنا ميت وحي على حد سواء
Çaresizliğin tarifiyim…
أنا تعريف اليأس..

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.