Terk Edilmiş Şehirler 歌詞 日本語訳
チャガン・シェンギュル - 放棄された都市
by Çağan Şengül
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Çok yol geldik
私たちは長い道のりを歩んできました
Yetinemez miydik?
私たちは満足できないでしょうか?
Buraya kadar mı?
これまでのところ?
Ölene kadardı
それは死ぬまでだった
Yüzümde eksik gülüşüm
私の顔には笑顔が欠けています
Evine dön artık
今すぐ家に帰ってください
Ölene sor aşk’ı
死者に愛について尋ねる
Yağmurların yağar
あなたの雨が降る
Tenim ıslanır sana
私の肌はあなたのために濡れます
Bir gülüş kadar uzak bedenim
私の体は笑顔で離れていきます
Gözlerimden akan
私の目から流れ出る
Bir yaş kadar soğuk
一年並みの寒さ
Hislerin kadar donuk cesedim
私の死体はあなたの気持ちと同じくらい鈍い
Terk edilmiş şehirler gibiyim
私は放棄された街のようだ
Nehirler gibiyim, durgun ama yılmamış
私は川のようで、穏やかだけどひるまない
Beni sorma
私のことは聞かないでください
Bıraktığın gibiyim
私はあなたが私を去ったのと同じです
Hem ölü, hem diriyim
私は死んでいると同時に生きている
Çaresizliğin tarifiyim…
私は絶望の定義です...
Çok yol geldik
私たちは長い道のりを歩んできました
Yetinemez miydik?
私たちは満足できないでしょうか?
Buraya kadar mı?
これまでのところ?
Ölene kadardı
それは死ぬまでだった
Toprak ıslanır
土が濡れます
Tenin kokardı
君の肌は臭かった
Evine dön artık
今すぐ家に帰ってください
Ölene sor aşk’ı
死者に愛について尋ねる
Yağmurların yağar
あなたの雨が降る
Tenim ıslanır sana
私の肌はあなたのために濡れます
Bir gülüş kadar uzak bedenim
私の体は笑顔で離れていきます
Gözlerimden akan
私の目から流れ出る
Bir yaş kadar soğuk
一年並みの寒さ
Hislerin kadar donuk cesedim
私の死体はあなたの気持ちと同じくらい鈍い
Terk edilmiş şehirler gibiyim
私は放棄された街のようだ
Nehirler gibiyim, durgun ama yılmamış
私は川のようで、穏やかだけどひるまない
Beni sorma
私のことは聞かないでください
Bıraktığın gibiyim
私はあなたが私を去ったのと同じです
Hem ölü, hem diriyim
私は死んでいると同時に生きている
Çaresizliğin tarifiyim…
私は絶望の定義です...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
