Terk Edilmiş Şehirler Lyrics English Translation

Çok yol geldik
We've come a long way
Yetinemez miydik?
Couldn't we be satisfied?
Buraya kadar mı?
So far?
Ölene kadardı
It was until death
Yüzümde eksik gülüşüm
My smile is missing on my face
Evine dön artık
Go back home now
Ölene sor aşk’ı
Ask the dead about love
Yağmurların yağar
Your rain falls
Tenim ıslanır sana
My skin gets wet for you
Bir gülüş kadar uzak bedenim
My body is just a smile away
Gözlerimden akan
flowing from my eyes
Bir yaş kadar soğuk
As cold as a year
Hislerin kadar donuk cesedim
My corpse is as dull as your feelings
Terk edilmiş şehirler gibiyim
I'm like abandoned cities
Nehirler gibiyim, durgun ama yılmamış
I'm like rivers, calm but undaunted
Beni sorma
don't ask about me
Bıraktığın gibiyim
I'm just as you left me
Hem ölü, hem diriyim
I am both dead and alive
Çaresizliğin tarifiyim…
I am the definition of despair...
Çok yol geldik
We've come a long way
Yetinemez miydik?
Couldn't we be satisfied?
Buraya kadar mı?
So far?
Ölene kadardı
It was until death
Toprak ıslanır
the soil gets wet
Tenin kokardı
Your skin smelled
Evine dön artık
Go back home now
Ölene sor aşk’ı
Ask the dead about love
Yağmurların yağar
Your rain falls
Tenim ıslanır sana
My skin gets wet for you
Bir gülüş kadar uzak bedenim
My body is just a smile away
Gözlerimden akan
flowing from my eyes
Bir yaş kadar soğuk
As cold as a year
Hislerin kadar donuk cesedim
My corpse is as dull as your feelings
Terk edilmiş şehirler gibiyim
I'm like abandoned cities
Nehirler gibiyim, durgun ama yılmamış
I'm like rivers, calm but undaunted
Beni sorma
don't ask about me
Bıraktığın gibiyim
I'm just as you left me
Hem ölü, hem diriyim
I am both dead and alive
Çaresizliğin tarifiyim…
I am the definition of despair...