Ain't No Rest for the Wicked Liedtext Deutsche Übersetzung

Ok so this is just the first verse and chorus.Instead of doing the slide guitar I
Ok, das ist also nur die erste Strophe und der erste Refrain. Anstatt die Slide-Gitarre zu spielen, habe ich
play a different version with palm muting that I find better on an acoustic guitar.
spiele eine andere Version mit Palm Muting, die ich auf einer Akustikgitarre besser finde.
G (PM) Bb (PM) C
G (PM) Bb (PM) C
I was walking down the street when out the corner of my eye, I saw a pretty
Ich ging die Straße entlang, als ich aus dem Augenwinkel eine hübsche Frau sah
little thing approaching me,
kleines Ding kommt auf mich zu,
G (PM) Bb (PM) C
G (PM) Bb (PM) C
She said I never seen a man, who looks so all alone, could you use a little
Sie sagte, ich hätte noch nie einen Mann gesehen, der so allein aussieht, könntest du etwas gebrauchen?
company?
Firma?
G (PM) Bb (PM) C
G (PM) Bb (PM) C
If you pay the right price, your evening will be nice, you can go and send
Wenn Sie den richtigen Preis zahlen, wird Ihr Abend schön, Sie können loslegen und senden
me on my way,
ich auf dem Weg,
G (PM) Bb (PM)
G (PM) Bb (PM)
I said your such a sweet young thing, why'd you do this to yourself?
Ich sagte, du bist so ein süßes junges Ding, warum hast du dir das angetan?
C (PM) Bb F
C (PM) Bb F
She looked at me and this is what she said,
Sie sah mich an und das sagte sie:
There aint' no rest for the wicked, money dont grow on trees, I got bills to
Es gibt keine Ruhe für die Bösen, Geld wächst nicht auf Bäumen, ich habe Rechnungen dafür
pay I got mouths to feed, there aint' nothing in this world for free.
Bezahle, ich muss Mäuler füttern, es gibt nichts auf dieser Welt umsonst.
I cant slow down, I cant hold back although you know I wish I could, no
Ich kann nicht langsamer werden, ich kann mich nicht zurückhalten, obwohl du weißt, ich wünschte, ich könnte, nein
there aint no rest for the wicked, until we close our eyes for good.
Es gibt keine Ruhe für die Bösen, bis wir unsere Augen für immer verschließen.
Same chords for the rest of the verses and chorus.
Gleiche Akkorde für die restlichen Strophen und den Refrain.
This is my first tab so I hope it's right!
Dies ist mein erster Tab, also hoffe ich, dass er richtig ist!