Ain't No Rest for the Wicked 歌詞 日本語訳

Ok so this is just the first verse and chorus.Instead of doing the slide guitar I
OK、これは最初のヴァースとコーラスだけです。スライドギターを弾く代わりに、
play a different version with palm muting that I find better on an acoustic guitar.
パームミュートを使って別のバージョンを弾いてみると、アコースティックギターの方が良いと思います。
G (PM) Bb (PM) C
G(午後)Bb(午後)
I was walking down the street when out the corner of my eye, I saw a pretty
通りを歩いていたら、目の端にきれいな景色が見えました。
little thing approaching me,
小さなものが私に近づいてきて、
G (PM) Bb (PM) C
G(午後)Bb(午後)
She said I never seen a man, who looks so all alone, could you use a little
彼女は、こんなに孤独に見える男性を見たことがないと言いました、少し使ってもらえませんか
company?
会社？
G (PM) Bb (PM) C
G(午後)Bb(午後)
If you pay the right price, your evening will be nice, you can go and send
適切な価格を支払えば、あなたの夜は素晴らしいものになるでしょう、あなたは行って送ることができます
me on my way,
途中の私、
G (PM) Bb (PM)
G (午後) Bb (午後)
I said your such a sweet young thing, why'd you do this to yourself?
若くて優しいことを言ったのに、なぜ自分にこんなことをしたの？
C (PM) Bb F
C (PM) Bb F
She looked at me and this is what she said,
彼女は私を見てこう言いました。
There aint' no rest for the wicked, money dont grow on trees, I got bills to
邪悪な者たちに休息はない、お金は木に育たない、私には請求書がある
pay I got mouths to feed, there aint' nothing in this world for free.
お金を払って食べさせてください、この世界には無料のものは何もありません。
I cant slow down, I cant hold back although you know I wish I could, no
スピードを落とすことはできない、我慢することはできない、できればいいのは分かっているのに
there aint no rest for the wicked, until we close our eyes for good.
私たちが永遠に目を閉じるまで、邪悪な者たちに休息はありません。
Same chords for the rest of the verses and chorus.
残りのヴァースとコーラスも同じコードです。
This is my first tab so I hope it's right!
これは私の最初のタブなので、正しいことを願っています。