This Town Is Killing Me Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
I pour my heart out, three minutes at a time
Ik stort mijn hart uit, drie minuten per keer
On a J-45, but no one's listening
Op een J-45, maar niemand luistert
They're too busy drinking on the company tab
Ze hebben het te druk met drinken op de rekening van het bedrijf
I scream my lungs out, confess my secrets, all my sins
Ik schreeuw mijn longen uit mijn lijf, biecht mijn geheimen op, al mijn zonden
But they don't give a damn
Maar het kan ze niets schelen
Cause if it don't sound like the radio? Pass
Want als het niet klinkt als de radio? Pass
(Chorus)
(koor)
Nashville, you win
Nashville, jij wint
Your steel guitars and broken hearts have done me in
Je steelgitaren en gebroken harten hebben me kapot gemaakt
I gave you my soul, 'cause I wanted it so bad
Ik gaf je mijn ziel, omdat ik het zo graag wilde
And now I just wanna go home
En nu wil ik gewoon naar huis
This town is killing me
Deze stad vermoordt mij
This town is killing me
Deze stad vermoordt mij
(Verse 2)
(Vers 2)
They buried my grandad without me
Ze hebben mijn opa zonder mij begraven
Cause I was out on the road at some one off show
Omdat ik op pad was bij een eenmalige show
In Tubalo, and I can't take that one back
In Tubalo, en die kan ik niet terugnemen
I was in love once and I pushed him away
Ik was ooit verliefd en heb hem weggeduwd
And the price I pay is a whole lot of lonely nights
En de prijs die ik betaal is een heleboel eenzame nachten
And a whole lot of songs that never see the light
En een heleboel liedjes die nooit het licht zien
(Chorus)
(koor)
Nashville, you win
Nashville, jij wint
Your steel guitars and broken hearts have done me in
Je steelgitaren en gebroken harten hebben me kapot gemaakt
I gave you my soul, 'cause I wanted it so bad
Ik gaf je mijn ziel, omdat ik het zo graag wilde
And now I just wanna go home
En nu wil ik gewoon naar huis
This town is killing me
Deze stad vermoordt mij
This town is killing me
Deze stad vermoordt mij
Oh this town is killing
Oh, deze stad is moordend
This town is killing me
Deze stad vermoordt mij
(Outro)
(Outro)
Nashville, you win
Nashville, jij wint
Cause I'll wake up here tomorrow, do it all over again
Want ik word hier morgen wakker en doe het allemaal opnieuw
Even though you're killing me
Ook al vermoord je mij
Oh, this town is killing me
Oh, deze stad vermoordt mij
This town is killing me
Deze stad vermoordt mij