All Systems Red Songtekst Nederlandse Vertaling

If anyone can figure out the riff in the second half that goes on in the
Als iemand de riff in de tweede helft kan achterhalen die zich afspeelt in de
background, it'd be much appreciated.
achtergrond, het zou zeer gewaardeerd worden.
1st half - C G D
1e helft - C G D
2nd half - B D G G
2e helft - B D G G
Felt a tremor stir beneath my breath
Ik voelde een trilling onder mijn adem
That forecasts storms on the gallup poll
Dat voorspelt stormen op de galup-poll
Woke up from the nightmare news
Werd wakker van het nachtmerrienieuws
Hoping to read a sign in the morning air
In de hoop een bord in de ochtendlucht te lezen
Nothing changes here and nothing improves
Hier verandert niets en verbetert niets
All say my friends who just want out
Ze zeggen allemaal: mijn vrienden die gewoon weg willen
And leave these troubles behind
En laat deze problemen achter je
Scatter like paper in the eye of the storm
Strooi als papier in het oog van de storm
Documented with a silenced note
Gedocumenteerd met een stilzwijgende noot
That's only heard from far, far away
Dat hoor je alleen van heel ver weg
More cards in play, following suit
Meer kaarten in het spel, volgende reeks
Everywhere you look, you only see red
Overal waar je kijkt, zie je alleen maar rood
Wonder when to call off the race
Vraag me af wanneer ik de race moet afblazen
Watching a horse running down its last legs
Kijken naar een paard dat over zijn laatste benen loopt
Just when you think it couldn't get much worse
Net als je denkt dat het niet veel erger kan
Watch the numbers rise on the death toll
Zie hoe de cijfers stijgen wat betreft het dodental
And the chimes of freedom flash and fade
En het klokkenspel van de vrijheid flitst en vervaagt
Only heard from far, far away
Alleen gehoord van heinde en ver weg
I hear you can't trust in your own
Ik hoor dat je niet op jezelf kunt vertrouwen
Now the grey is broken in the early morn
Nu is het grijs in de vroege ochtend gebroken
And the words forming barely have a voice
En de woorden die zich vormen hebben nauwelijks een stem
It's just your heart that's breaking without choice
Het is gewoon je hart dat breekt zonder keuze
Everything you've learned is distorted in your head
Alles wat je hebt geleerd, wordt vervormd in je hoofd
Bouncing off the walls, unraveling the thread
Stuiterend tegen de muren, de draad ontrafelend
Staying up with the blue screen glow
Opblijven met de blauwe schermgloed
Forgetting everything you ever dreamed years ago
Alles vergeten waar je jaren geleden ooit van gedroomd hebt
When the dread is flowing down my veins
Als de angst door mijn aderen stroomt
I want to tear it all down and build it up again
Ik wil alles afbreken en weer opbouwen
Tear it all and build it up again
Scheur het allemaal af en bouw het opnieuw op
Hear your heart that's breaking without choice
Hoor je hart dat breekt zonder keuze
I want to hear those chimes ring again
Ik wil die klokken weer horen rinkelen
Ring again
Opnieuw bellen