All Systems Red Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Calexico - Tüm Sistemler Kırmızı
by Calexico
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
If anyone can figure out the riff in the second half that goes on in the
Eğer birisi ikinci yarıda devam eden riff'i anlayabilirse
background, it'd be much appreciated.
arka plan, çok takdir edilecektir.
1st half - C G D
1. yarı - CGD
2nd half - B D G G
2. yarı - B D G G
Felt a tremor stir beneath my breath
Nefesimin altında bir titreme hissettim
That forecasts storms on the gallup poll
Gallup anketinde fırtına öngörülüyor
Woke up from the nightmare news
Kabus haberlerinden uyandım
Hoping to read a sign in the morning air
Sabah havasında bir tabela okumayı umuyorum
Nothing changes here and nothing improves
Burada hiçbir şey değişmiyor ve hiçbir şey düzelmiyor
All say my friends who just want out
Hepsi sadece dışarı çıkmak isteyen arkadaşlarımı söylüyor
And leave these troubles behind
Ve bu sıkıntıları geride bırak
Scatter like paper in the eye of the storm
Fırtınanın gözüne kağıt gibi dağıldı
Documented with a silenced note
Susturulmuş bir notla belgelendi
That's only heard from far, far away
Bu sadece çok çok uzaklardan duyuluyor
More cards in play, following suit
Daha fazla kart oyunda, aynı şekilde
Everywhere you look, you only see red
Nereye baksan sadece kırmızıyı görürsün
Wonder when to call off the race
Yarışın ne zaman iptal edileceğini merak ediyorum
Watching a horse running down its last legs
Bir atın son ayaklarından aşağı koşmasını izlemek
Just when you think it couldn't get much worse
Tam da daha kötüsü olamaz diye düşünürken
Watch the numbers rise on the death toll
Ölü sayısındaki artışı izleyin
And the chimes of freedom flash and fade
Ve özgürlüğün çanları parlayıp sönüyor
Only heard from far, far away
Sadece çok çok uzaklardan duyuldu
I hear you can't trust in your own
Kendine güvenmediğini duydum
Now the grey is broken in the early morn
Şimdi grilik sabahın erken saatlerinde kırılıyor
And the words forming barely have a voice
Ve oluşan kelimelerin zar zor bir sesi var
It's just your heart that's breaking without choice
Seçim yapmadan kırılan sadece senin kalbin
Everything you've learned is distorted in your head
Öğrendiğin her şey kafanda çarpık
Bouncing off the walls, unraveling the thread
Duvarlardan sekerek ipi çözüyorum
Staying up with the blue screen glow
Mavi ekran parıltısıyla ayakta kalmak
Forgetting everything you ever dreamed years ago
Yıllar önce hayal ettiğiniz her şeyi unutmak
When the dread is flowing down my veins
Korku damarlarımdan aşağı akarken
I want to tear it all down and build it up again
Her şeyi yıkıp yeniden kurmak istiyorum
Tear it all and build it up again
Hepsini yık ve yeniden inşa et
Hear your heart that's breaking without choice
Seçmeden kırılan kalbini duy
I want to hear those chimes ring again
O çanların tekrar çaldığını duymak istiyorum
Ring again
Tekrar çal
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.