Colours كلمات أغنية ترجمة عربية

All right ladies and gents, there are two ways one can play this song:
حسنًا، أيها السيدات والسادة، هناك طريقتان يمكن من خلالهما تشغيل هذه الأغنية:
There is the legitimate way which goes like this
هناك الطريقة المشروعة التي تسير على هذا النحو
Verse: "I don't care what you dress like, or who you are"
الآية: "لا يهمني ما ترتديه، أو من أنت"
e:-12-12----14-14--------------------||
ه:-12-12----14-14--------------------||
B:-14-14----12-12----14-14----14-14-.||
ب:-14-14----12-12----14-14----14-14-.||
G:-14-14----13-13----13-13----14-14--|| x however
ز:-14-14----13-13----13-13----14-14--|| س ولكن
D:-------------------14-14----16-16-.||
د:-------------------14-14----16-16-.||
A:-----------------------------------||
ج:-----------------------------------||
E:-----------------------------------||
ه:-----------------------------------||
Chorus: "Put some colours on"
الكورس: "ضع بعض الألوان"
e:-12-------16--||
ه:-12-------16--||
B:-14-------17--||
ب:-14-------17--||
G:-14-------18--||
غ:-14-------18--||
D:--------------||
د:-------------||
A:--------------||
ج:-------------||
E:--------------||
ه:-------------||
Or there's the more fun, acoustic campfire style way:
أو هناك طريقة أكثر متعة وأسلوبًا صوتيًا لإشعال النار:
e:-0--2---------2--||
ه:-0--2---------2--||
B:-2--0-----2---2--||
ب:-2--0-----2---2--||
G:-2--1-----1---2--|| choose your own pattern
ز:-2--1-----1---2--|| اختر النمط الخاص بك
D:-2--2-----2---4--||
د:-2--2-----2---4--||
A:-0--2-----2---4--||
أ:-0--2-----2---4--||
E:----0-----0---2--||
ه:----0-----0---2--||
e:-0--------4---||
ه:-0--------4---||
B:-2--------5---||
ب:-2--------5---||
G:-2--------6---||
ز:-2--------6---||
D:-2--------6---||
د:-2--------6---||
A:-0--------4---||
أ:-0--------4---||
E:--------------||
ه:-------------||
And, by the way... the bass riff:
وبالمناسبة... صوت الجهير:
G:--------------------|-----------------------|
ز:--------------------|-----------------------|
D:-7p4--------------4-|-----------------------|
د:-7p4--------------4-|-----------------------|
A:----4-7---4-7-4-7---|-----------------------|
ج:----4-7---4-7-4-7---|----------------------|
E:--------------------|-2-2-2--2-2------------|
ه:--------------------|-2-2-2--2-2-----------|
Complaints? Criticisms? Need a date?
الشكاوى؟ انتقادات؟ هل تحتاج إلى موعد؟