Thinking About You كلمات أغنية ترجمة عربية

Thinking About You - Calvin Harris Feat. Ayah Marar
أفكر فيك - كالفن هاريس. آية مرار
Acoustic Version
النسخة الصوتية
If I told you, that this couldn't get better babe
إذا أخبرتك، أن هذا لا يمكن أن يتحسن يا عزيزتي
And your heartbeat, it lets me know you feel the same.
ونبض قلبك، يجعلني أعرف أنك تشعر بنفس الشيء.
I can hold you, keep you safe until you fall asleep.
أستطيع أن أضمك وأبقيك آمنًا حتى تغفو.
C Em/C Fadd9 (cont'D)
C Em/C Fadd9 (تابع)
Never worried, cause I can give you what you need.
لا تقلق أبدًا، لأنني أستطيع أن أعطيك ما تحتاجه.
Now everything I do, is all for loving you.
الآن كل ما أفعله هو من أجل حبك.
Its not something that we're used to.
إنه ليس شيئًا اعتدنا عليه.
No other way to say, I need you every day.
لا توجد طريقة أخرى للقول، أحتاجك كل يوم.
And now I'm gonna change my ways.
والآن سأغير طرقي.
And it's a part of you, I never wanna lose.
وهو جزء منك، لا أريد أن أخسره أبدًا.
I'll do anything you want me to.
سأفعل أي شيء تريد مني أن أفعله.
Like any other day, I know I'll find a way-aa-aay.
مثل أي يوم آخر، أعلم أنني سأجد طريقة - آآآي.
And if ever I'm alone you'll say.
وإذا كنت وحدي ستقول.
I'll be thinking about you.
سوف أفكر فيك.
I'll be thinking about you.
سوف أفكر فيك.
I'll be thinking about you.
سوف أفكر فيك.
I'll be thinking about you.
سوف أفكر فيك.
I'll be thinking about you.
سوف أفكر فيك.
I'll be thinking about you.
سوف أفكر فيك.
(Follow same chord structure)
(اتبع نفس بنية الوتر)
In a moment, I know that everything could change.
في لحظة، أعلم أن كل شيء يمكن أن يتغير.
And I know that, my life would never be the same.
وأنا أعلم أن حياتي لن تكون هي نفسها أبدًا.
You're the only one that's making sense to me.
أنت الوحيد الذي يبدو منطقيًا بالنسبة لي.
When I close my eyes, you're the one, I see.
عندما أغمض عيني، أنت الشخص الذي أرى.
There's no other way I could ever be ... Without you babe.
لا توجد طريقة أخرى يمكن أن أكون بها ... بدونك يا عزيزتي.
Now everything I do, is all for loving you.
الآن كل ما أفعله هو من أجل حبك.
Its not something that we're used to.
إنه ليس شيئًا اعتدنا عليه.
No other way to say, I need you everyday.
لا توجد طريقة أخرى للقول، أحتاجك كل يوم.
And now I'm gonna change my ways.
والآن سأغير طرقي.
And it's a part of you, I never wanna lose.
وهو جزء منك، لا أريد أن أخسره أبدًا.
I'll do anything you want me to.
سأفعل أي شيء تريد مني أن أفعله.
Like any other day, I know I'll find a way-aa-aay.
مثل أي يوم آخر، أعلم أنني سأجد طريقة - آآآي.
And if ever I'm alone you'll say.
وإذا كنت وحدي ستقول.
I'll be thinking about you.
سوف أفكر فيك.
I'll be thinking about you.
سوف أفكر فيك.
I'll be thinking about you.
سوف أفكر فيك.
I'll be thinking about you.
سوف أفكر فيك.
I'll be thinking about you.
سوف أفكر فيك.
I'll be thinking about you.
سوف أفكر فيك.
I'll be thinking about you.
سوف أفكر فيك.
I'll be thinking about you.
سوف أفكر فيك.
Enjoy :)
استمتع :)
Eire.
أيرلندا.