Thinking About You Songtekst Nederlandse Vertaling

Thinking About You - Calvin Harris Feat. Ayah Marar
Ik denk aan jou - Calvin Harris Feat. Ayah Marar
Acoustic Version
Akoestische versie
If I told you, that this couldn't get better babe
Als ik je vertelde dat dit niet beter kon worden, schat
And your heartbeat, it lets me know you feel the same.
En je hartslag laat me weten dat jij hetzelfde voelt.
I can hold you, keep you safe until you fall asleep.
Ik kan je vasthouden, je veilig houden totdat je in slaap valt.
C Em/C Fadd9 (cont'D)
C Em/C Fadd9 (vervolg)
Never worried, cause I can give you what you need.
Maak je geen zorgen, want ik kan je geven wat je nodig hebt.
Now everything I do, is all for loving you.
Nu is alles wat ik doe, alleen maar om van je te houden.
Its not something that we're used to.
Het is niet iets dat we gewend zijn.
No other way to say, I need you every day.
Ik kan niet anders zeggen: ik heb je elke dag nodig.
And now I'm gonna change my ways.
En nu ga ik mijn manier van doen veranderen.
And it's a part of you, I never wanna lose.
En het is een deel van jou, dat ik nooit wil verliezen.
I'll do anything you want me to.
Ik zal alles doen wat je wilt.
Like any other day, I know I'll find a way-aa-aay.
Net als elke andere dag weet ik dat ik een manier zal vinden.
And if ever I'm alone you'll say.
En als ik ooit alleen ben, zul je zeggen.
I'll be thinking about you.
Ik zal aan je denken.
I'll be thinking about you.
Ik zal aan je denken.
I'll be thinking about you.
Ik zal aan je denken.
I'll be thinking about you.
Ik zal aan je denken.
I'll be thinking about you.
Ik zal aan je denken.
I'll be thinking about you.
Ik zal aan je denken.
(Follow same chord structure)
(Volg dezelfde akkoordstructuur)
In a moment, I know that everything could change.
In een ogenblik weet ik dat alles kan veranderen.
And I know that, my life would never be the same.
En ik weet dat mijn leven nooit meer hetzelfde zou zijn.
You're the only one that's making sense to me.
Jij bent de enige die voor mij zinvol is.
When I close my eyes, you're the one, I see.
Als ik mijn ogen sluit, ben jij degene, zie ik.
There's no other way I could ever be ... Without you babe.
Er is geen andere manier waarop ik ooit zou kunnen zijn... Zonder jou, schat.
Now everything I do, is all for loving you.
Nu is alles wat ik doe, alleen maar om van je te houden.
Its not something that we're used to.
Het is niet iets dat we gewend zijn.
No other way to say, I need you everyday.
Er is geen andere manier om te zeggen: ik heb je elke dag nodig.
And now I'm gonna change my ways.
En nu ga ik mijn manier van doen veranderen.
And it's a part of you, I never wanna lose.
En het is een deel van jou, dat ik nooit wil verliezen.
I'll do anything you want me to.
Ik zal alles doen wat je wilt.
Like any other day, I know I'll find a way-aa-aay.
Net als elke andere dag weet ik dat ik een manier zal vinden.
And if ever I'm alone you'll say.
En als ik ooit alleen ben, zul je zeggen.
I'll be thinking about you.
Ik zal aan je denken.
I'll be thinking about you.
Ik zal aan je denken.
I'll be thinking about you.
Ik zal aan je denken.
I'll be thinking about you.
Ik zal aan je denken.
I'll be thinking about you.
Ik zal aan je denken.
I'll be thinking about you.
Ik zal aan je denken.
I'll be thinking about you.
Ik zal aan je denken.
I'll be thinking about you.
Ik zal aan je denken.
Enjoy :)
Geniet ervan :)
Eire.
Eire.