A Sisters Social Agony Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
(verse)
(Vers)
you bruise like a cherry my darling girl
Du hast einen blauen Fleck, mein liebes Mädchen
words they mean nothing to some in this world
Worte bedeuten für manche auf dieser Welt nichts
I want you to know I thought of you last night
Ich möchte, dass du weißt, dass ich letzte Nacht an dich gedacht habe
and I cried.
und ich weinte.
(verse)
(Vers)
play indie rock if that's what you want
Spielen Sie Indie-Rock, wenn Sie das wollen
quote Mike Leigh films it will turn them all on
Zitat von Mike Leigh: Es wird sie alle anmachen
I heard that you're going on a first date
Ich habe gehört, dass du ein erstes Date hast
well that's great
Nun, das ist großartig
(chorus)
(Chor)
don't apologize
entschuldige dich nicht
try your best not to despise
Versuche dein Bestes, nicht zu verachten
to get misty eyed
neblige Augen bekommen
you know that its fine
Du weißt, dass es in Ordnung ist
you know that its fine
Du weißt, dass es in Ordnung ist
(verse)
(Vers)
sometimes it feels like you're the only one
Manchmal fühlt es sich an, als wärst du der Einzige
a freckle appeared on your lip from the sun
Von der Sonne ist eine Sommersprosse auf deiner Lippe entstanden
those kids that you hang with, they put you down
Diese Kinder, mit denen du rumhängst, machen dich herab
make no sound
keinen Ton machen