A Sisters Social Agony 歌詞 日本語訳
カメラ・オブスキュラ - 姉妹の社会的苦痛
Camera Obscura - A Sisters Social Agony の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Intro:
イントロ:
(verse)
(詩)
you bruise like a cherry my darling girl
あなたはチェリーのようにあざがある、私の最愛の女の子
words they mean nothing to some in this world
この世の一部の人にとっては何の意味もない言葉
I want you to know I thought of you last night
昨夜私があなたのことを考えていたことを知ってほしいです
and I cried.
そして私は泣きました。
(verse)
(詩)
play indie rock if that's what you want
それがしたいならインディーロックをプレイしてください
quote Mike Leigh films it will turn them all on
マイク・リーの映画を引用すると、すべてがオンになります
I heard that you're going on a first date
初めてのデートをするって聞きました
well that's great
まあそれは素晴らしい
(chorus)
(コーラス)
don't apologize
謝らないで
try your best not to despise
軽蔑しないように頑張ってください
to get misty eyed
目が曇る
you know that its fine
それは大丈夫だとわかっています
you know that its fine
それは大丈夫だとわかっています
(verse)
(詩)
sometimes it feels like you're the only one
時々、あなただけが一人であるように感じることがあります
a freckle appeared on your lip from the sun
太陽のせいで唇にそばかすができた
those kids that you hang with, they put you down
あなたと一緒にいる子供たちはあなたを貶めます
make no sound
音を立てない
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
