Dory Previn كلمات أغنية ترجمة عربية

Dory Previn - Camera Obscura
دوري بريفين - الكاميرا الغامضة
(Intro)
(مقدمة)
Fed up of girls in pretty dresses
سئمت من الفتيات في الفساتين الجميلة
With boys who want to teach them a lesson
مع الأولاد الذين يريدون تلقينهم درسا
Sick of the sight of my old lover
سئمت رؤية حبيبي القديم
Went under sheets and covers to get away from him
ذهبت تحت الملاءات والأغطية للابتعاد عنه
He can't see what it once meant to me
لا يستطيع رؤية ما يعنيه ذلك بالنسبة لي ذات مرة
So I think it's time I put him out of my mind
لذا أعتقد أن الوقت قد حان لإخراجه من ذهني
So I took a glimpse of Montana
لذلك ألقيت نظرة خاطفة على مونتانا
Now nothing else matters I'll heal eventually
الآن لا شيء آخر مهم سأشفى في النهاية
How I adore you Dory Previn
كيف أعشقك دوري بريفين
I Turned you up to eleven for the band's ears to bleed
لقد جعلتك تصل إلى الحادية عشرة حتى تنزف آذان الفرقة
I can't see what he once meant to me
لا أستطيع أن أرى ما كان يعنيه بالنسبة لي ذات مرة
Do you think it's time I put him out of my mind
هل تعتقد أن الوقت قد حان لأخرجه من ذهني
Do you think it's time I put him out of my mind
هل تعتقد أن الوقت قد حان لأخرجه من ذهني
(Guitar Solo)
(جيتار منفرد)
I can't see what he once meant to me
لا أستطيع أن أرى ما كان يعنيه بالنسبة لي ذات مرة
Do you think it's time I put him out of my mind
هل تعتقد أن الوقت قد حان لأخرجه من ذهني
I can't see what he once meant to me
لا أستطيع أن أرى ما كان يعنيه بالنسبة لي ذات مرة
So I think it's time I put him out of my mind
لذا أعتقد أن الوقت قد حان لإخراجه من ذهني
Yeah I think it's time I put him out of my mind
نعم أعتقد أن الوقت قد حان لأخرجه من ذهني
I think it's time I let my love for him die
أعتقد أن الوقت قد حان لأترك حبي له يموت
()s4
()س4