Dory Previn Liedtext Deutsche Übersetzung

Dory Previn - Camera Obscura
Dory Previn – Camera Obscura
(Intro)
(Einführung)
Fed up of girls in pretty dresses
Ich habe genug von Mädchen in hübschen Kleidern
With boys who want to teach them a lesson
Mit Jungs, die ihnen eine Lektion erteilen wollen
Sick of the sight of my old lover
Ich habe den Anblick meines alten Liebhabers satt
Went under sheets and covers to get away from him
Ging unter Laken und Decken, um ihm zu entkommen
He can't see what it once meant to me
Er kann nicht verstehen, was es einst für mich bedeutete
So I think it's time I put him out of my mind
Deshalb denke ich, dass es an der Zeit ist, ihn aus meinen Gedanken zu verbannen
So I took a glimpse of Montana
Also warf ich einen Blick auf Montana
Now nothing else matters I'll heal eventually
Jetzt zählt nichts anderes mehr, ich werde irgendwann heilen
How I adore you Dory Previn
Wie ich dich verehre, Dory Previn
I Turned you up to eleven for the band's ears to bleed
Ich habe dich auf elf eingestellt, damit der Band die Ohren bluten
I can't see what he once meant to me
Ich kann nicht verstehen, was er mir einst bedeutete
Do you think it's time I put him out of my mind
Glaubst du, es ist an der Zeit, dass ich ihn aus meinem Kopf verbanne?
Do you think it's time I put him out of my mind
Glaubst du, es ist an der Zeit, dass ich ihn aus meinem Kopf verbanne?
(Guitar Solo)
(Gitarrensolo)
I can't see what he once meant to me
Ich kann nicht verstehen, was er mir einst bedeutete
Do you think it's time I put him out of my mind
Glaubst du, es ist an der Zeit, dass ich ihn aus meinem Kopf verbanne?
I can't see what he once meant to me
Ich kann nicht verstehen, was er mir einst bedeutete
So I think it's time I put him out of my mind
Deshalb denke ich, dass es an der Zeit ist, ihn aus meinen Gedanken zu verbannen
Yeah I think it's time I put him out of my mind
Ja, ich denke, es ist an der Zeit, ihn aus meinen Gedanken zu verbannen
I think it's time I let my love for him die
Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich meine Liebe zu ihm sterben lasse
()s4
()s4