Every Weekday كلمات أغنية ترجمة عربية

Camera Obscura - Every Weekday
الكاميرا الغامضة - كل يوم من أيام الأسبوع
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
The last thing I want is to be tiptoeing around you
آخر شيء أريده هو أن أتجول حولك
I want you to know that I'm proud of you
أريدك أن تعرف أنني فخور بك
In my head you're nineteen going on ninety nine
في رأسي، أنت في التاسعة عشرة من عمرك وتستمر في التاسعة والتسعين
You are Saturday and Sunday
أنت السبت والأحد
Every weekday friend of mine
كل يوم من أيام الأسبوع صديق لي
We got a little butter we took a little bread
لقد حصلنا على القليل من الزبدة وأخذنا القليل من الخبز
It's there for the taking, come put us to the test
إنها هناك لتأخذها، تعالوا واختبرونا
We're going to make a record then sail around the world
سنقوم بتسجيل رقم قياسي ثم الإبحار حول العالم
We might not storm the charts completely
قد لا نقتحم المخططات بالكامل
but we'll do our very best
لكننا سنبذل قصارى جهدنا
Chorus:
جوقة:
As long as I'm with you
طالما أنا معك
I'll have a friend so true
سيكون لدي صديق حقيقي جدا
There is nobody quite like me you say
لا يوجد أحد مثلي تماما كما تقول
There is no one half as good as you
لا يوجد نصف جيد مثلك
I don't want to sound like I've written us off
لا أريد أن أبدو وكأنني قمت بشطبنا
The words and the feelings are pouring and
الكلمات والمشاعر تتدفق و
I can't turn them off
لا أستطيع إيقاف تشغيلهم
No I can't turn them off
لا لا أستطيع إيقافهم
I won't let you down
لن أخذلك
Take all of my time
خذ كل وقتي
But don't
لكن لا تفعل ذلك
No don't
لا لا تفعل ذلك
No don't let me down
لا لا تخذلني
Reapeat intro 1x
كرر المقدمة 1x
Repeat chorus 1x
كرر الجوقة 1x
Repeat intro 1x
كرر المقدمة 1x