Every Weekday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Camera Obscura - Every Weekday
Camera Obscura - w każdy dzień powszedni
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
The last thing I want is to be tiptoeing around you
Ostatnią rzeczą, jakiej chcę, jest chodzenie wokół ciebie na palcach
I want you to know that I'm proud of you
Chcę, żebyś wiedział, że jestem z ciebie dumny
In my head you're nineteen going on ninety nine
W mojej głowie masz dziewiętnaście, dziewięćdziesiąt dziewięć
You are Saturday and Sunday
Jesteś sobotą i niedzielą
Every weekday friend of mine
Mój przyjaciel w każdy dzień powszedni
We got a little butter we took a little bread
Dostaliśmy trochę masła, wzięliśmy trochę chleba
It's there for the taking, come put us to the test
Jest do wzięcia, przyjdź i przetestuj nas
We're going to make a record then sail around the world
Nagramy płytę, a potem opłyniemy świat
We might not storm the charts completely
Być może nie będziemy w pełni szturmować wykresów
but we'll do our very best
ale zrobimy co w naszej mocy
Chorus:
Chór:
As long as I'm with you
Tak długo jak jestem z tobą
I'll have a friend so true
Będę miała przyjaciela, to prawda
There is nobody quite like me you say
Mówisz, że nie ma nikogo takiego jak ja
There is no one half as good as you
Nie ma nikogo, kto byłby w połowie tak dobry jak ty
I don't want to sound like I've written us off
Nie chcę, żeby zabrzmiało, jakbym nas spisał na straty
The words and the feelings are pouring and
Leją się słowa i uczucia
I can't turn them off
Nie mogę ich wyłączyć
No I can't turn them off
Nie, nie mogę ich wyłączyć
I won't let you down
Nie zawiodę Cię
Take all of my time
Zabierz cały mój czas
But don't
Ale nie
No don't
Nie, nie
No don't let me down
Nie, nie zawiedź mnie
Reapeat intro 1x
Powtórz wprowadzenie 1x
Repeat chorus 1x
Powtórz refren 1x
Repeat intro 1x
Powtórz wprowadzenie 1x