Honey in the Sun كلمات أغنية ترجمة عربية

A half full moon in Mexico City I think of you
نصف اكتمال القمر في مكسيكو سيتي أفكر فيك
When I saw the Southern Cross I wished you had too
عندما رأيت صليب الجنوب تمنيت لو رأيته أنت أيضًا
I wish my heart was as cold as the morning dew
أتمنى أن يكون قلبي باردًا مثل ندى الصباح
But it's as warm as saxophone and honey in the sun for you
لكنه دافئ مثل الساكسفون والعسل في الشمس بالنسبة لك
I've been spending half the year in a plane going up and down
لقد أمضيت نصف العام في طائرة تصعد وتهبط
You've been seeing other people from a nearby town
لقد كنت ترى أشخاصًا آخرين من بلدة مجاورة
Been obsessing and getting depressed about us
لقد كان مهووسًا واكتئابًا بشأننا
Excess baggage and other stupid band stuff
الأمتعة الزائدة وغيرها من الأشياء الفرقة الغبية
I wish my heart was cold
أتمنى أن يكون قلبي باردا
But it's warmer than before
لكنه أكثر دفئا من ذي قبل
I wish my heart was as cold as the morning dew
أتمنى أن يكون قلبي باردًا مثل ندى الصباح
But it's as warm as saxophones and honey in the sun for you
لكنه دافئ مثل الساكسفونات والعسل في الشمس بالنسبة لك
When you said the veins in my left hand were shaped like a tree
عندما قلت أن العروق في يدي اليسرى كانت على شكل شجرة
Was that the very last time you really looked at me?
هل كانت تلك آخر مرة نظرت فيها إلي حقًا؟
I'm in training to become as cold as ice
أنا أتدرب لأصبح باردًا كالثلج
I'm determined to protect my feelings to disguise
أنا مصمم على حماية مشاعري للتنكر
When I said I didn't love you I told a lie
عندما قلت أنني لا أحبك، كذبت
There is no one above you although I try
ليس هناك أحد فوقك رغم أنني أحاول
Would you laugh at the time I spent calling your name
هل تضحك على الوقت الذي قضيته في مناداة اسمك
Over and over and over and over again?
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا؟
I wish my heart was cold
أتمنى أن يكون قلبي باردا
But it's warmer than before
لكنه أكثر دفئا من ذي قبل
I wish my heart was cold
أتمنى أن يكون قلبي باردا
But it's warmer than before
لكنه أكثر دفئا من ذي قبل
I wish my heart was as cold as the morning dew
أتمنى أن يكون قلبي باردًا مثل ندى الصباح
But it's as warm as saxophones and honey in the sun for you
لكنه دافئ مثل الساكسفونات والعسل في الشمس بالنسبة لك
The trouble is I got me close to hating me
المشكلة هي أنني جعلتني أقترب من كرهي
When I wake up in the morning its your face I see
عندما أستيقظ في الصباح أرى وجهك
Where you once made me feel less afraid
حيث جعلتني ذات مرة أشعر بخوف أقل
You've got me pouring myself all over this page
لقد جعلتني أسكب نفسي في جميع أنحاء هذه الصفحة
I wish my heart was cold
أتمنى أن يكون قلبي باردا
But it's warmer than before
لكنه أكثر دفئا من ذي قبل
I wish my heart was cold
أتمنى أن يكون قلبي باردا
But it's warmer than before
لكنه أكثر دفئا من ذي قبل
I wish my heart was as cold as the morning dew
أتمنى أن يكون قلبي باردًا مثل ندى الصباح
But it's as warm as saxophones and honey in the sun for you
لكنه دافئ مثل الساكسفونات والعسل في الشمس بالنسبة لك
I wish my heart was as cold as the morning dew
أتمنى أن يكون قلبي باردًا مثل ندى الصباح
But it's as warm as saxophones and honey in the sun for you
لكنه دافئ مثل الساكسفونات والعسل في الشمس بالنسبة لك