Eftelya كلمات أغنية ترجمة عربية

O gün ilk tanıştığımızda
في ذلك اليوم عندما التقينا لأول مرة
Sen hayatından söz ederken
بينما تتحدث عن حياتك
Benim tek düşündüğüm
كل ما أفكر فيه
Öpmekti seni dudaklarından
كان يقبلك على شفتيك
Adım adım yakalandım
لقد تم القبض علي خطوة بخطوة
Bunu kendimden bile gizlerken
بينما أخفيها حتى عن نفسي
Bi anlık boşluğumda
في فراغي اللحظي
Sana belli ettim salakça
قلت لك بغباء
Efteeeeelya , uzaaaakta
إفتييييييييييييييييييييييييييييييل بعيد
Bi rüüüüüyaa
حلم
Uzun zamandır içimde
بداخلي لفترة طويلة
Filizlenir yalnızlık bazen sanki
في بعض الأحيان يبدو أن الوحدة تنبت
Bir dipsiz kuyu akar durur damarımda
حفرة لا نهاية لها تجري في عروقي
Bu kaçıncı hatam benim
وهذا هو خطأي الثالث
Ezberimi bozmam lazımken
عندما أحتاج إلى كسر الحفظ
Ben hala aynı yerde debelendim
ومازلت أعاني في نفس المكان
Durduuuuum ya
لقد توقفت
Efteeeeelya , uzaaaakta
إفتييييييييييييييييييييييييييييييل بعيد
Bi rüüüüüyaa
حلم
Hayatını hayran hayran
معجب بحياتك
Dalmış uzaktan izlerken
يراقب من بعيد
Kafamda bi karakter
شخصية في رأسي
Oturttum yüz hatlarına
أضعه على ملامح وجهك
Ve körkütük aşık mıyım hiç sanmam
وأنا لا أعرف إذا كنت في حالة حب أعمى
Yalnızca bazen odamda otururken
فقط في بعض الأحيان عندما أجلس في غرفتي
Aklıma gelmen ne garip
كم هو غريب أن تأتي إلى ذهني