Aklım Gider Aklına Paroles Traduction Française

Zoru seven zorla yolu aşar, zorsun tabi sen de yolum hazar
Ceux qui aiment la difficulté traverseront la route de force, vous êtes difficiles, bien sûr vous êtes aussi sur mon chemin.
Aşk dediğin herkesi bozar, elim her şeyi yazar ona susar
L'amour corrompt tout le monde, ma main écrit tout et reste silencieuse
Kalbin kalbime zoru ne, kırıyor beni canı isteyince
What does your heart do to my heart? It breaks me when it wants to.
Canım istesen de, canım gel desen de
Ma chérie, même si tu veux, ma chérie, même si tu me dis de venir
Hatalar bir kere yapılır bende
Mistakes are made once in my life
Aklım gider aklına, çünkü aklım aşık onun aklına
Mon esprit va à ton esprit, parce que mon esprit est amoureux de son esprit
Ahdım olsun bahtına, kurulacağım senin gönül tahtına
Je jure sur ta chance, je m'assiérai sur le trône de ton cœur
Aklım kaçar aklınla, çünkü senin aklın akıllı aklımdan
Mon esprit s'échappe avec ton esprit, parce que ton esprit est intelligent loin de mon esprit
Gelip geçer bak yarınlar, bu devirde bütün aşklar yarın var
Écoutez, demain va et vient, tous les amours ont un lendemain à cette époque.
Başa döner
revient au début
Çoğum gitti azım kaldı, çoğum sendin canım yandı
La majeure partie de moi est partie, il reste un peu de moi, la majeure partie de moi était toi, je suis blessé
Hep istedin hiç olmadı, zorlayarak zora oynadım
Tu l'as toujours voulu, ce n'est jamais arrivé, j'ai joué fort par force
Zaman bizi bizden aldı, o zaman hiç bir şeyimiz kaldı
Time took us away, then we had nothing left
Hep istedim hiç olmadı, zora koşarak zora oynadım
Je l'ai toujours voulu, ça n'est jamais arrivé, j'ai couru dur et j'ai joué dur