Aklım Gider Aklına Songtekst Nederlandse Vertaling

Zoru seven zorla yolu aşar, zorsun tabi sen de yolum hazar
Wie van moeilijkheid houdt, steekt met geweld de weg over, jij bent lastig, natuurlijk ben jij ook onderweg.
Aşk dediğin herkesi bozar, elim her şeyi yazar ona susar
Liefde corrumpeert iedereen, mijn hand schrijft alles en zwijgt erover
Kalbin kalbime zoru ne, kırıyor beni canı isteyince
Wat doet jouw hart met mijn hart? Het breekt me wanneer het dat wil.
Canım istesen de, canım gel desen de
Mijn liefste, zelfs als je wilt, mijn liefste, zelfs als je zegt dat ik moet komen
Hatalar bir kere yapılır bende
Fouten worden één keer in mijn leven gemaakt
Aklım gider aklına, çünkü aklım aşık onun aklına
Mijn geest gaat naar jouw geest, omdat mijn geest verliefd is op zijn geest
Ahdım olsun bahtına, kurulacağım senin gönül tahtına
Ik zweer op je geluk dat ik op de troon van je hart zal zitten
Aklım kaçar aklınla, çünkü senin aklın akıllı aklımdan
Mijn geest ontsnapt met jouw geest, omdat jouw geest slim is uit mijn geest
Gelip geçer bak yarınlar, bu devirde bütün aşklar yarın var
Kijk, morgen komt en gaat, alle liefdes hebben een morgen in dit tijdperk.
Başa döner
keert terug naar het begin
Çoğum gitti azım kaldı, çoğum sendin canım yandı
Het grootste deel van mij is weg, een beetje van mij is overgebleven, het meeste van mij was jij, ik ben gekwetst
Hep istedin hiç olmadı, zorlayarak zora oynadım
Je wilde het altijd al, het gebeurde nooit, ik speelde hard met geweld
Zaman bizi bizden aldı, o zaman hiç bir şeyimiz kaldı
De tijd nam ons mee, daarna hadden we niets meer
Hep istedim hiç olmadı, zora koşarak zora oynadım
Ik heb het altijd gewild, het gebeurde nooit, ik rende hard en speelde hard