Siren Song Paroles Traduction Française

-=(Siren Song - Candlemass)=-
-=(Chanson des sirènes - Candlemass)=-
E-mail: trollfacejesus@gmail.com
Courriel : trollfacejesus@gmail.com
Hey everyone, this is my tab for this song, and I think it sounds pretty good.
Salut tout le monde, c'est ma tablature pour cette chanson, et je pense que ça sonne plutôt bien.
All of the rhythm parts are in here, as well as the little bass/keyboard
Toutes les parties rythmiques sont là, ainsi que la petite basse/clavier
interlude in the middle of the song. Hopefully this tab is accurate, and that
intermède au milieu de la chanson. Espérons que cet onglet soit exact, et que
you guys find it helpful! If you have any comments, questions, or corrections
vous trouvez cela utile ! Si vous avez des commentaires, des questions ou des corrections
to point out, please feel free to leave a message here, or to send me an email! :D
pour le signaler, n'hésitez pas à laisser un message ici, ou à m'envoyer un email ! :D
Riff 1 (Guitar 1)
Riff 1 (Guitare 1)
Riff 1 (Guitar 2)
Riff 1 (Guitare 2)
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 1 x 12
Riff 1 x 12
Riff 2 x 2
Riff 2 x 2
Riff 3 x 1
Riff 3x1
Riff 1 x 12
Riff 1 x 12
Riff 2 x 2
Riff 2 x 2
Riff 3 x 1
Riff 3x1
Riff 4
Riff 4
Bass/Keyboard Interlude:
Intermède basse/clavier :
Keyboard
Clavier
|--5-6-6-5v~------5-6-6-5v~---8-6--5h6p5-3h5---12-10v~-|
|--5-6-6-5v~------5-6-6-5v~---8-6--5h6p5-3h5---12-10v~-|
|--2-3-3-2v~------2-3-3-2v~---5-3--2h3p2-0h2----9-7v~--|
|--2-3-3-2v~------2-3-3-2v~---5-3--2h3p2-0h2----9-7v~--|
ass
cul
Keyboard
Clavier
|--5-6-6-5v~---8-6--5h6p5-3h5---12-10v~-|
|--5-6-6-5v~---8-6--5h6p5-3h5---12-10v~-|
|--2-3-3-2v~---5-3--2h3p2-0h2----9-7v~--|
|--2-3-3-2v~---5-3--2h3p2-0h2----9-7v~--|
ass
cul
Keyboard
Clavier
|--5-6-6-5v~---8-6--5h6p5-3h5---8--12--15--|
|--5-6-6-5v~---8-6--5h6p5-3h5---8--12--15--|
|--2-3-3-2v~---5-3--2h3p2-0h2---5--9---12--|
|--2-3-3-2v~---5-3--2h3p2-0h2---5--9---12--|
ass
cul
(Note: This part might not be 100% correct,
(Remarque : cette partie peut ne pas être correcte à 100 %,
but I believe all of the notes are right, and
mais je crois que toutes les notes sont correctes, et
I think it's pretty close to how they play it
Je pense que c'est assez proche de la façon dont ils y jouent
in the song. You can mess around with this a
dans la chanson. Vous pouvez jouer avec ça
little bit to get the sound that you want though.)
un peu pour obtenir le son que vous voulez cependant.)
Riff 1 x 12
Riff 1 x 12
On the 3rd time, guitar 1 plays this before
La 3ème fois, la guitare 1 joue ça avant
playing riff 1 again:
rejouer le riff 1 :
|--5br-4v~-|
|--5br-4v~-|
Riff 2 x 2
Riff 2 x 2
Riff 3 x 1
Riff 3x1
Riff 1 x 4
Riff 1 x 4
Riff 5a
Riff 5a
Riff 5b
Riff 5b
Riff 1 x 2
Riff 1x2
Riff 5b x 1
Riff 5b x 1
|--9--| Song ends on C#.
|--9--| La chanson se termine en C#.
And that's just about it!
Et c'est à peu près tout !
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| v vibrato
| v vibrato
| . Mute note
| . Remarque muette
| * harmonic
| * harmonique
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement