Siren Song 歌詞 日本語訳

-=(Siren Song - Candlemass)=-
-=(サイレンソング - キャンドルマス)=-
E-mail: trollfacejesus@gmail.com
電子メール: trollfacejesus@gmail.com
Hey everyone, this is my tab for this song, and I think it sounds pretty good.
皆さん、これがこの曲の私のタブ譜です。かなり良い音だと思います。
All of the rhythm parts are in here, as well as the little bass/keyboard
すべてのリズムパートと小さなベース/キーボードがここにあります
interlude in the middle of the song. Hopefully this tab is accurate, and that
曲の途中の間奏。このタブが正確であることを願っています。
you guys find it helpful! If you have any comments, questions, or corrections
皆さんも役に立つと思います！ご意見、ご質問、修正等がございましたら
to point out, please feel free to leave a message here, or to send me an email! :D
ご指摘がございましたら、お気軽にここにメッセージを残すか、私にメールを送ってください。 :D
Riff 1 (Guitar 1)
リフ 1 (ギター 1)
Riff 1 (Guitar 2)
リフ1(ギター2)
Riff 2
リフ2
Riff 3
リフ3
Riff 1 x 12
リフ 1×12
Riff 2 x 2
リフ2×2
Riff 3 x 1
リフ3×1
Riff 1 x 12
リフ 1×12
Riff 2 x 2
リフ2×2
Riff 3 x 1
リフ3×1
Riff 4
リフ4
Bass/Keyboard Interlude:
ベース/キーボードの間奏:
Keyboard
キーボード
|--5-6-6-5v~------5-6-6-5v~---8-6--5h6p5-3h5---12-10v~-|
|--5-6-6-5v~-----5-6-6-5v~---8-6--5h6p5-3h5---12-10v~-|
|--2-3-3-2v~------2-3-3-2v~---5-3--2h3p2-0h2----9-7v~--|
|--2-3-3-2v~-----2-3-3-2v~---5-3--2h3p2-0h2----9-7v~-|
ass
お尻
Keyboard
キーボード
|--5-6-6-5v~---8-6--5h6p5-3h5---12-10v~-|
|--5-6-6-5v~---8-6--5h6p5-3h5---12-10v~-|
|--2-3-3-2v~---5-3--2h3p2-0h2----9-7v~--|
|--2-3-3-2v~---5-3--2h3p2-0h2----9-7v~---|
ass
お尻
Keyboard
キーボード
|--5-6-6-5v~---8-6--5h6p5-3h5---8--12--15--|
|--5-6-6-5v~---8-6--5h6p5-3h5---8--12--15--|
|--2-3-3-2v~---5-3--2h3p2-0h2---5--9---12--|
|--2-3-3-2v~---5-3--2h3p2-0h2---5--9---12--|
ass
お尻
(Note: This part might not be 100% correct,
(注: この部分は 100% 正しいわけではないかもしれません。
but I believe all of the notes are right, and
しかし、私はすべてのメモが正しいと信じています。
I think it's pretty close to how they play it
彼らの演奏方法にかなり近いと思います
in the song. You can mess around with this a
歌の中で。これをいじることができます
little bit to get the sound that you want though.)
ただし、必要なサウンドを得るには少し時間がかかります。）
Riff 1 x 12
リフ 1×12
On the 3rd time, guitar 1 plays this before
3回目はギター1がこれを弾く前に
playing riff 1 again:
リフ 1 をもう一度演奏します:
|--5br-4v~-|
|--5br-4v~-|
Riff 2 x 2
リフ2×2
Riff 3 x 1
リフ3×1
Riff 1 x 4
リフ1×4
Riff 5a
リフ5a
Riff 5b
リフ5b
Riff 1 x 2
リフ1×2
Riff 5b x 1
リフ5b×1
|--9--| Song ends on C#.
|--9--|曲はC#で終わります。
And that's just about it!
それだけです！
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| v vibrato
| v ビブラート
| . Mute note
| 。ノートをミュートする
| * harmonic
| *高調波
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド