Hiding From My Friends Liedtext Deutsche Übersetzung

Ripped Up And Silly Dreams
Zerrissene und alberne Träume
2010 Kind Of Like Records
2010 Art of Like Records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Schlüssel: D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
D/F# - 2x023x
D/F# – 2x023x
Verse 1:
Vers 1:
I could count all the
Ich könnte alles zählen
things that I adore
Dinge, die ich liebe
brand new books and
brandneue Bücher und
how my hands fit in yours
Wie meine Hände in deine passen
but I don't care about
aber es ist mir egal
those things anymore
diese Dinger nicht mehr
I've been hiding
Ich habe mich versteckt
from my friends
von meinen Freunden
when they've asked
wenn sie gefragt haben
me where I've been
mich, wo ich war
cause they didn't-
weil sie es nicht getan haben-
Chorus 1:
Refrain 1:
-know they didn't
Ich weiß, dass sie es nicht getan haben
know, they didn't
Wissen Sie, das haben sie nicht getan
know, they didn't know
wissen, sie wussten es nicht
-know they didn't
Ich weiß, dass sie es nicht getan haben
know, they didn't
Wissen Sie, das haben sie nicht getan
know, they didn't know
wissen, sie wussten es nicht
Verse 2:
Vers 2:
And the floorboards in my
Und die Dielen in meinem
room creak with questions
Zimmerknarren bei Fragen
they ask me why I feel so
Sie fragen mich, warum ich mich so fühle
alone cause they didn't-
allein, weil sie es nicht getan haben-
Chorus 2:
Refrain 2:
-know they didn't
Ich weiß, dass sie es nicht getan haben
know, they didn't
Wissen Sie, das haben sie nicht getan
know, they didn't know
wissen, sie wussten es nicht
-know they didn't
Ich weiß, dass sie es nicht getan haben
know, they didn't
Wissen Sie, das haben sie nicht getan
know, they didn't know
wissen, sie wussten es nicht
Bridge:
Brücke:
But you were the
Aber du warst der
one to pick me up
Einer, der mich abholt
You said "Get
Du hast gesagt: „Hol
yourself out of bed
dich selbst aus dem Bett
You've got to do the
Du musst das tun
things the that you
Dinge, die du bist
started Look at the
begann Schau dir das an
time that you wasted
Zeit, die du verschwendet hast
when time didn't
als die Zeit es nicht tat
wait for a sorry
warte auf eine Entschuldigung
time didn't wait
Die Zeit wartete nicht
for him to call
damit er anruft
It just goes on
Es geht einfach weiter
as it started
wie es begann
and you can catch
und du kannst fangen
up to it if you want
bis dahin, wenn du willst
Outro:
Outro:
but don't
aber nicht
waste your life
Verschwende dein Leben
but don't
aber nicht
waste your life
Verschwende dein Leben
but don't
aber nicht
waste your life
Verschwende dein Leben
but don't
aber nicht
waste your life
Verschwende dein Leben
but don't
aber nicht
waste your life
Verschwende dein Leben
but don't
aber nicht
D/F# G A G D(hold)
D/F# G A G D(halten)
waste your life
Verschwende dein Leben