Hiding From My Friends Songtekst Nederlandse Vertaling

Ripped Up And Silly Dreams
Verscheurd en dwaze dromen
2010 Kind Of Like Records
2010 Een soort platen
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Verse 1:
Vers 1:
I could count all the
Ik kon ze allemaal tellen
things that I adore
dingen waar ik dol op ben
brand new books and
gloednieuwe boeken en
how my hands fit in yours
hoe mijn handen in de jouwe passen
but I don't care about
maar het kan mij niets schelen
those things anymore
die dingen niet meer
I've been hiding
Ik heb me verstopt
from my friends
van mijn vrienden
when they've asked
als ze erom vragen
me where I've been
mij waar ik ben geweest
cause they didn't-
omdat ze niet-
Chorus 1:
Koor 1:
-know they didn't
-Weet dat ze dat niet deden
know, they didn't
Weet je, dat deden ze niet
know, they didn't know
weet het, ze wisten het niet
-know they didn't
-Weet dat ze dat niet deden
know, they didn't
Weet je, dat deden ze niet
know, they didn't know
weet het, ze wisten het niet
Verse 2:
Vers 2:
And the floorboards in my
En de vloerplanken in mijn
room creak with questions
Kamer kraakt van vragen
they ask me why I feel so
ze vragen me waarom ik me zo voel
alone cause they didn't-
alleen omdat ze niet...
Chorus 2:
Koor 2:
-know they didn't
-Weet dat ze dat niet deden
know, they didn't
Weet je, dat deden ze niet
know, they didn't know
weet het, ze wisten het niet
-know they didn't
-Weet dat ze dat niet deden
know, they didn't
Weet je, dat deden ze niet
know, they didn't know
weet het, ze wisten het niet
Bridge:
Brug:
But you were the
Maar jij was de
one to pick me up
eentje om mij op te halen
You said "Get
Je zei: "Neem
yourself out of bed
jezelf uit bed
You've got to do the
Je moet de
things the that you
dingen die jij
started Look at the
begonnen Kijk naar de
time that you wasted
tijd die je hebt verspild
when time didn't
toen de tijd dat niet deed
wait for a sorry
wacht op een sorry
time didn't wait
de tijd wachtte niet
for him to call
dat hij belt
It just goes on
Het gaat gewoon door
as it started
zoals het begon
and you can catch
en je kunt vangen
up to it if you want
er naar toe als je wilt
Outro:
Uit:
but don't
maar doe het niet
waste your life
je leven verspillen
but don't
maar doe het niet
waste your life
je leven verspillen
but don't
maar doe het niet
waste your life
je leven verspillen
but don't
maar doe het niet
waste your life
je leven verspillen
but don't
maar doe het niet
waste your life
je leven verspillen
but don't
maar doe het niet
D/F# G A G D(hold)
D/F# G A G D(vasthouden)
waste your life
je leven verspillen