Hiding From My Friends 歌詞 日本語訳

Ripped Up And Silly Dreams
引き裂かれた愚かな夢
2010 Kind Of Like Records
2010 カインド・オブ・ライク・レコード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Verse 1:
1節:
I could count all the
全部数えることができた
things that I adore
私が崇拝しているもの
brand new books and
真新しい本と
how my hands fit in yours
私の手があなたの手にどのようにフィットするか
but I don't care about
でも気にしない
those things anymore
もうそんなものは
I've been hiding
隠れてたんだよ
from my friends
私の友達から
when they've asked
彼らが尋ねたとき
me where I've been
私がいた場所
cause they didn't-
彼らはそうしなかったから-
Chorus 1:
コーラス1:
-know they didn't
-彼らはしなかったことを知っています
know, they didn't
知っています、彼らはしませんでした
know, they didn't know
知っている、彼らは知らなかった
-know they didn't
-彼らはしなかったことを知っています
know, they didn't
知っています、彼らはしませんでした
know, they didn't know
知っている、彼らは知らなかった
Verse 2:
2節:
And the floorboards in my
そして私の家の床板は
room creak with questions
質問で部屋がきしむ
they ask me why I feel so
彼らは私になぜそう感じるのか尋ねます
alone cause they didn't-
彼らがそうしなかったという理由だけで-
Chorus 2:
コーラス2:
-know they didn't
-彼らはしなかったことを知っています
know, they didn't
知っています、彼らはしませんでした
know, they didn't know
知っている、彼らは知らなかった
-know they didn't
-彼らはしなかったことを知っています
know, they didn't
知っています、彼らはしませんでした
know, they didn't know
知っている、彼らは知らなかった
Bridge:
ブリッジ:
But you were the
でもあなたは
one to pick me up
私を迎えに来てくれる人
You said "Get
あなたは「ゲット」って言いましたね
yourself out of bed
自分自身がベッドから出る
You've got to do the
やらなければいけないのは、
things the that you
あなたが持っているもの
started Look at the
始めました、見てください
time that you wasted
あなたが無駄にした時間
when time didn't
時間がなかったとき
wait for a sorry
ごめんなさいを待ってください
time didn't wait
時間は待ってくれなかった
for him to call
彼に電話してもらうために
It just goes on
それはただ続く
as it started
それが始まったように
and you can catch
そしてあなたは捕まえることができます
up to it if you want
あなたが望むならそれまで
Outro:
アウトロ:
but don't
でもしないでください
waste your life
人生を無駄にする
but don't
でもしないでください
waste your life
人生を無駄にする
but don't
でもしないでください
waste your life
人生を無駄にする
but don't
でもしないでください
waste your life
人生を無駄にする
but don't
でもしないでください
waste your life
人生を無駄にする
but don't
でもしないでください
D/F# G A G D(hold)
D/F# G A G D(長押し)
waste your life
人生を無駄にする