Hiding From My Friends Paroles Traduction Française

Ripped Up And Silly Dreams
Rêves déchirés et idiots
2010 Kind Of Like Records
2010 Un peu comme des records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Clé : D
Chords used:
Accords utilisés :
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Verse 1:
Verset 1 :
I could count all the
Je pourrais compter tous les
things that I adore
des choses que j'adore
brand new books and
de nouveaux livres et
how my hands fit in yours
comment mes mains s'intègrent dans les tiennes
but I don't care about
mais je m'en fiche
those things anymore
ces choses plus
I've been hiding
je me suis caché
from my friends
de mes amis
when they've asked
quand ils ont demandé
me where I've been
moi où j'étais
cause they didn't-
parce qu'ils ne l'ont pas fait-
Chorus 1:
Chœur 1 :
-know they didn't
-je sais qu'ils ne l'ont pas fait
know, they didn't
je sais, ils ne l'ont pas fait
know, they didn't know
sais, ils ne savaient pas
-know they didn't
-je sais qu'ils ne l'ont pas fait
know, they didn't
je sais, ils ne l'ont pas fait
know, they didn't know
sais, ils ne savaient pas
Verse 2:
Verset 2 :
And the floorboards in my
Et les planches de mon plancher
room creak with questions
la pièce grince avec des questions
they ask me why I feel so
ils me demandent pourquoi je me sens ainsi
alone cause they didn't-
seuls parce qu'ils ne l'ont pas fait-
Chorus 2:
Chœur 2 :
-know they didn't
-je sais qu'ils ne l'ont pas fait
know, they didn't
je sais, ils ne l'ont pas fait
know, they didn't know
sais, ils ne savaient pas
-know they didn't
-je sais qu'ils ne l'ont pas fait
know, they didn't
je sais, ils ne l'ont pas fait
know, they didn't know
sais, ils ne savaient pas
Bridge:
Pont :
But you were the
Mais tu étais le
one to pick me up
un pour venir me chercher
You said "Get
Vous avez dit "Obtenez
yourself out of bed
toi-même hors du lit
You've got to do the
Vous devez faire le
things the that you
des choses que tu
started Look at the
commencé Regardez le
time that you wasted
le temps que tu as perdu
when time didn't
quand le temps ne le faisait pas
wait for a sorry
attends un désolé
time didn't wait
le temps n'a pas attendu
for him to call
pour qu'il appelle
It just goes on
Ça continue
as it started
comme ça a commencé
and you can catch
et tu peux attraper
up to it if you want
à la hauteur si tu veux
Outro:
Sortie :
but don't
mais ne le fais pas
waste your life
gâche ta vie
but don't
mais ne le fais pas
waste your life
gâche ta vie
but don't
mais ne le fais pas
waste your life
gâche ta vie
but don't
mais ne le fais pas
waste your life
gâche ta vie
but don't
mais ne le fais pas
waste your life
gâche ta vie
but don't
mais ne le fais pas
D/F# G A G D(hold)
D/F# G A G D (maintenir)
waste your life
gâche ta vie