Faraday كلمات أغنية ترجمة عربية

One; Oh God a shooting star
واحد؛ يا الله نجما
Make up a wish before we're falling apart
تمنى أمنية قبل أن ننهار
Pictures in your head, could you go back in your mind
الصور في رأسك، هل يمكن أن تعود إلى عقلك؟
The story is told and we can't go back in time
القصة تُروى ولا يمكننا العودة بالزمن إلى الوراء
Two; Another wish in my head
اثنان؛ رغبة أخرى في رأسي
Do you wish for the same
هل ترغب في نفس الشيء
What are you thinking instead?
ماذا تفكر بدلا من ذلك؟
All i know for sure is - we can never go back
كل ما أعرفه على وجه اليقين هو أنه لا يمكننا العودة أبدًا
All i know for sure is - we can never go back
كل ما أعرفه على وجه اليقين هو أنه لا يمكننا العودة أبدًا
It's the dress you wear (you look good tonight)
إنه الفستان الذي ترتديه (تبدو جيدًا الليلة)
It's the boys you kiss (does it feel alright?)
إنهم الأولاد الذين تقبلهم (هل تشعر بخير؟)
How you tie your hair (let me touch these curls)
كيف تربطين شعرك (دعني ألمس هذه الضفائر)
It is who you miss (don't you know it hurts?)
إنه من تفتقده (ألا تعلم أنه يؤلمك؟)
It's the dress you wear (you look good tonight)
إنه الفستان الذي ترتديه (تبدو جيدًا الليلة)
It's the boys you kiss (does it feel alright?)
إنهم الأولاد الذين تقبلهم (هل تشعر بخير؟)
How you tie your hair (let me touch these curls)
كيف تربطين شعرك (دعني ألمس هذه الضفائر)
It is who you miss (don't you know it hurts?)
إنه من تفتقده (ألا تعلم أنه يؤلمك؟)
We count one, two, three, four shooting stars
نعد واحدًا، اثنين، ثلاثة، أربعة شهب
one, two, three, four shooting stars
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة شهاب
one, two, three, four shooting stars
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة شهاب
one, two, three, four shooting stars
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة شهاب
Boy, get used to feel regret
يا فتى، تعود على الشعور بالندم
It's what you wish instead
هذا ما تريده بدلاً من ذلك
Boy, get used to feel regret
يا فتى، تعود على الشعور بالندم
It's what you wish instead
هذا ما تريده بدلاً من ذلك
Boy, get used to feel regret
يا فتى، تعود على الشعور بالندم
It's what you wish instead
هذا ما تريده بدلاً من ذلك
And faraday was right when he said you need a constant
وكان فاراداي على حق عندما قال أنك بحاجة إلى ثابت
Three, Why are you taking my hand?
ثالثا، لماذا تأخذ يدي؟
Did you forget that it was me to pretend?
هل نسيت أنه كان لي أن أتظاهر؟
All i really know - i need to see you again
كل ما أعرفه حقًا هو أنني أريد رؤيتك مرة أخرى
All i really want is to see you again
كل ما أريده حقًا هو رؤيتك مرة أخرى
Four, I want you back in my heart
رابعاً، أريدك أن تعود إلى قلبي
My last wish before we're falling apart
أمنيتي الأخيرة قبل أن ننهار
I don't put my trust in a shooting star
أنا لا أضع ثقتي في الشهاب
No i don't put my trust in a shooting star
لا، أنا لا أضع ثقتي في الشهاب
It's the way you dance (to my favorite song)
إنها الطريقة التي ترقص بها (على أغنيتي المفضلة)
It's the way you sing (i never felt so wrong)
إنها الطريقة التي تغني بها (لم أشعر أبدًا بالخطأ)
How you touch my hands (when we say good bye)
كيف تلمس يدي (عندما نقول وداعا)
It's the storm you bring (right into my life)
إنها العاصفة التي تجلبها (في حياتي)
It's the way you dance (to my favorite song)
إنها الطريقة التي ترقص بها (على أغنيتي المفضلة)
It's the way you sing (i never felt so wrong)
إنها الطريقة التي تغني بها (لم أشعر أبدًا بالخطأ)
How you touch my hands (when we say good bye)
كيف تلمس يدي (عندما نقول وداعا)
It's the storm you bring (right into my life)
إنها العاصفة التي تجلبها (في حياتي)
We count one, two, three, four shooting stars
نعد واحدًا، اثنين، ثلاثة، أربعة شهب
one, two, three, four shooting stars
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة شهاب
one, two, three, four shooting stars
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة شهاب
one, two, three, four shooting stars
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة شهاب