Faraday 歌詞 日本語訳

One; Oh God a shooting star
1つ;ああ、神よ、流れ星よ
Make up a wish before we're falling apart
バラバラになる前に願いを叶えよう
Pictures in your head, could you go back in your mind
頭の中の写真、心に戻ってもらえますか
The story is told and we can't go back in time
物語は語られる、そして私たちは過去に戻ることはできない
Two; Another wish in my head
2つ。頭の中にもうひとつの願いが
Do you wish for the same
あなたも同じことを望みますか
What are you thinking instead?
代わりに何を考えていますか？
All i know for sure is - we can never go back
私が確かに知っているのは、私たちは決して後戻りできないということだけです
All i know for sure is - we can never go back
私が確かに知っているのは、私たちは決して後戻りできないということだけです
It's the dress you wear (you look good tonight)
それはあなたが着ているドレスです（今夜は素敵ですね）
It's the boys you kiss (does it feel alright?)
あなたがキスするのは男の子たちです（気持ちいいですか？）
How you tie your hair (let me touch these curls)
髪の結び方 (このカールに触れさせてください)
It is who you miss (don't you know it hurts?)
それはあなたが恋しい人です（それが痛いことを知らないのですか？）
It's the dress you wear (you look good tonight)
それはあなたが着ているドレスです（今夜は素敵ですね）
It's the boys you kiss (does it feel alright?)
あなたがキスするのは男の子たちです（気持ちいいですか？）
How you tie your hair (let me touch these curls)
髪の結び方 (このカールに触れさせてください)
It is who you miss (don't you know it hurts?)
それはあなたが恋しい人です（それが痛いことを知らないのですか？）
We count one, two, three, four shooting stars
流れ星を1つ、2つ、3つ、4つと数えます
one, two, three, four shooting stars
一つ、二つ、三つ、四つの流れ星
one, two, three, four shooting stars
一つ、二つ、三つ、四つの流れ星
one, two, three, four shooting stars
一つ、二つ、三つ、四つの流れ星
Boy, get used to feel regret
少年よ、後悔することに慣れなさい
It's what you wish instead
代わりにそれがあなたが望むことです
Boy, get used to feel regret
少年よ、後悔することに慣れなさい
It's what you wish instead
代わりにそれがあなたが望むことです
Boy, get used to feel regret
少年よ、後悔することに慣れなさい
It's what you wish instead
代わりにそれがあなたが望むことです
And faraday was right when he said you need a constant
ファラデーが定数が必要だと言ったのは正しかった
Three, Why are you taking my hand?
三、なぜ私の手を取るのですか？
Did you forget that it was me to pretend?
私がふりをしたのを忘れたのですか？
All i really know - i need to see you again
私が本当に知っていることはすべて - また会いたい
All i really want is to see you again
私が本当に望むのはもう一度あなたに会いたいことだけです
Four, I want you back in my heart
4、あなたを私の心に戻してほしい
My last wish before we're falling apart
私たちがバラバラになる前の最後の願い
I don't put my trust in a shooting star
私は流れ星を信じない
No i don't put my trust in a shooting star
いいえ、私は流れ星を信頼しません
It's the way you dance (to my favorite song)
それがあなたの踊り方です（私のお気に入りの曲に合わせて）
It's the way you sing (i never felt so wrong)
それがあなたの歌い方だ（こんなに間違っていると感じたことは一度もない）
How you touch my hands (when we say good bye)
あなたが私の手に触れる様子 (別れを告げるとき)
It's the storm you bring (right into my life)
それはあなたがもたらす嵐です（私の人生に）
It's the way you dance (to my favorite song)
それがあなたの踊り方です（私のお気に入りの曲に合わせて）
It's the way you sing (i never felt so wrong)
それがあなたの歌い方だ（こんなに間違っていると感じたことは一度もない）
How you touch my hands (when we say good bye)
あなたが私の手に触れる様子 (別れを告げるとき)
It's the storm you bring (right into my life)
それはあなたがもたらす嵐です（私の人生に）
We count one, two, three, four shooting stars
流れ星を1つ、2つ、3つ、4つと数えます
one, two, three, four shooting stars
一つ、二つ、三つ、四つの流れ星
one, two, three, four shooting stars
一つ、二つ、三つ、四つの流れ星
one, two, three, four shooting stars
一つ、二つ、三つ、四つの流れ星