Lobby Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Riff: Gm, C
Рифф: Gm, C
Gm: Lo pueden tocar as para que suene mejor!
GM: Ты можешь сыграть так, чтобы оно звучало лучше!
Creo que ella no me era sincera
Я думаю, она была не честна со мной
creo que ella era teibolera
Я думаю, что она была тейболером
me sac de su cuarto tan deprisa
он так быстро вывел меня из своей комнаты
que me dej en el pasillo sin camisa
кто оставил меня в коридоре без рубашки
moviendo la pelvis, llamando al room service
перемещение таза, вызов обслуживания номеров
en el heartbreak hotel de Elvis.
в отеле разбитого сердца Элвиса.
Esa maldita cosita bulmica
Эта чертова булмия
me clav en el corazn las acrlicas
акрил запал в мое сердце
luego se para y se va de madrugada
затем он останавливается и уходит на рассвете
sin besito, sin bye bye, sin nada
без поцелуя, без прощания, без всего
abri la nevera llen la baera
Я открыл холодильник, наполнил ванну
nia manos de tijera
девушка с руками-ножницами
C (Mute)
C (без звука)
y la msica sbita suena y su blusa traslucida vuela,
и вдруг играет музыка и летит ее полупрозрачная блузка,
acelera, se frena y se va!
ускориться, остановиться и идти!
Cmo se supone que te encuentre
Как мне тебя найти?
sino me dijiste ni tu nombre
Если бы ты даже не сказал мне свое имя
ser traerte con mi mente,
Чтобы принести тебя своим разумом,
A# C G (Mute)
A# C G (без звука)
soar el nmero de tu mvil
мечтаю о своем номере мобильного телефона
O tropezarte en algn lobby
Или наткнуться на какой-нибудь вестибюль
Ella no quiere que le cuentes tus problemas
Она не хочет, чтобы ты рассказывал ей о своих проблемах.
ella no quiere que le leas tus poemas
она не хочет, чтобы ты читал ей свои стихи
ella prefiere herir a quien la hiere
она предпочитает причинять боль тому, кто причиняет ей боль
ella prefiere destruir a quien la quiere
она предпочитает уничтожить того, кто ее любит
moviendo la pelvis, llamando al room service
перемещение таза, вызов обслуживания номеров
en el heartbreak hotel de Elvis.
в отеле разбитого сердца Элвиса.
C (Mute)
C (без звука)
Y la ropa quedaba arrugada en el piso mientras ella
И одежда осталась скомканной на полу, пока она
hizo lo que quiso sobre mi sof!
Он делал на моем диване все, что хотел!
Cmo se supone que te encuentre
Как мне тебя найти?
sino me dijiste ni tu nombre
Если бы ты даже не сказал мне свое имя
ser traerte con mi mente,
Чтобы принести тебя своим разумом,
soar el nmero de tu mvil
мечтаю о своем номере мобильного телефона
O tropezarte en algn lobby
Или наткнуться на какой-нибудь вестибюль
Como tu pasatiempo, tu hobby
Как твое хобби, твое хобби
tu juguete, me dijiste vstete y vete
твоя игрушка, ты сказал мне одеваться и идти
Aprenda, cllese y respete.
Учитесь, молчите и уважайте.
A, A#, C ? Gm, A, A#, C? En Fin!
А, А#, С ? Гм, А, А#, С? В конце концов!