Beautiful كلمات أغنية ترجمة عربية

"Beautiful" Carly Rae Jepsen ft Justin Bieber
"جميلة" كارلي راي جيبسن مع جاستن بيبر
D7sus4 xx0213
D7sus4 xx0213
D7sus2 xx0210
D7sus2 xx0210
(capo 2nd fret)
(كابو الحنق الثاني)
M7
م7
I know, I know it's been a while
أعلم، أعلم أنه مضى وقت طويل
I wonder where you are, and if you think of me
أتساءل أين أنت، وإذا كنت تفكر بي
M7
م7
Sometimes, got you always on my mind
في بعض الأحيان، كنت دائما في ذهني
You know I had it rough, trying to forget you but
تعلمين أن الأمر كان صعبًا، وأنا أحاول أن أنساك، لكن
The more that I look around, the more I realize
كلما نظرت حولي، أدركت أكثر
You're all i'm looking for
أنت كل ما أبحث عنه
M7
م7
What makes you so beautiful, is you don't know how beautiful you are to me
ما يجعلك جميلة جدًا، هو أنك لا تعرفين كم أنت جميلة بالنسبة لي
M7
م7
You're not trying to be perfect
أنت لا تحاول أن تكون مثاليًا
Nobody's perfect, but you are, to me
لا أحد مثالي، لكنك أنت بالنسبة لي
It's how you take my breath away
هذه هي الطريقة التي تأخذ أنفاسي بعيدا
Fill the words that I don't say
املأ الكلمات التي لا أقولها
I wish somehow, I could say them
أتمنى بطريقة ما أن أقولها
M7
م7
Now Oh, oh, I could say them now, yeah
الآن أوه، أوه، أستطيع أن أقول لهم الآن، نعم
M7
م7
Just friends, the beginning of the end
مجرد أصدقاء، بداية النهاية
How do we make sense from we're on our own
كيف نفهم أننا وحدنا
M7
م7
It's like you're the other half of me
وكأنك النصف الآخر مني
I feel incomplete, I should've known
أشعر بأنني غير مكتمل، كان يجب أن أعرف
Nothing in the world compares to the feelings that we share
لا شيء في العالم يضاهي المشاعر التي نتشاركها
So not fair
لذلك ليس عادلا
M7
م7
What makes you so beautiful, is you don't know how beautiful you are to me
ما يجعلك جميلة جدًا، هو أنك لا تعرفين كم أنت جميلة بالنسبة لي
M7
م7
You're not trying to be perfect
أنت لا تحاول أن تكون مثاليًا
Nobody's perfect, but you are, to me
لا أحد مثالي، لكنك أنت بالنسبة لي
It's how you take my breath away
هذه هي الطريقة التي تأخذ أنفاسي بعيدا
Fill the words that I don't say
املأ الكلمات التي لا أقولها
I wish somehow, I could say them now
أتمنى بطريقة ما أن أقولها الآن
It's not you, blame it all on me
إنه ليس أنت، اللوم كله عليّ
I was running from myself
كنت أهرب من نفسي
Cause I couldn't tell how deep that we
لأنني لم أستطع معرفة مدى عمقنا
We were gonna be
كنا سنكون
I was getting stress of me, but it hurts like hell
لقد كنت أشعر بالضغط مني، لكن الأمر يؤلمني بشدة
Hope it's not too late, just a twist of fate
آمل ألا يكون الوقت قد فات، مجرد تطور في القدر
M7
م7
What makes you so beautiful, is you don't know how beautiful you are to me
ما يجعلك جميلة جدًا، هو أنك لا تعرفين كم أنت جميلة بالنسبة لي
M7
م7
You're not trying to be perfect
أنت لا تحاول أن تكون مثاليًا
Nobody's perfect, but you are, to me
لا أحد مثالي، لكنك أنت بالنسبة لي
It's how you take my breath away
هذه هي الطريقة التي تأخذ أنفاسي بعيدا
Fill the words that I don't say
املأ الكلمات التي لا أقولها
I wish somehow, I could say them
أتمنى بطريقة ما أن أقولها
M7
م7
Now Oh, oh, I could say them now, mmm
الآن أوه، أوه، أستطيع أن أقول لهم الآن، ط ط ط