Attitude Dancing كلمات أغنية ترجمة عربية

Attitude Dancing - from Playing Possum - 1975
رقص الموقف - من فيلم "Playing Possum" - 1975
There's a new kind of dancing
هناك نوع جديد من الرقص
That's gonna be the rage
هذا سيكون الغضب
You just leave yourself behind
أنت فقط تترك نفسك وراءك
Like an actor on a stage
مثل الممثل على خشبة المسرح
Cop a different pose
شرطي تشكل مختلف
From the pose you're in
من الوضع الذي أنت فيه
Shine a different attitude
تألق موقفا مختلفا
From underneath your skin
من تحت جلدك
(Attitude dancing)Strut around the floor in a different attitide
(الرقص الموقفي) يتبختر حول الأرض باتجاه مختلف
(Attitude dancing) Any attitude is the proper attitude
(الرقص الموقف) أي موقف هو الموقف الصحيح
(Attitude dancing)Don't be afraid to change your attitude
(رقص الموقف) لا تخف من تغيير موقفك
(Attitude dancing)Free up your spirit with a new attitude
(رقص الموقف) حرر روحك بسلوك جديد
It don't even matter
لا يهم حتى
If you stretch or shake
إذا تمددت أو اهتزت
And it don't really matter
وهذا لا يهم حقا
What moves your body makes
ما يحرك جسمك
And it don't really matter
وهذا لا يهم حقا
What steps you choose to do
ما هي الخطوات التي تختار القيام بها
Only one thing matters
شيء واحد فقط يهم
Is your attitude
هو موقفك
Your attitude
موقفك
(Attitude dancing)Strut around the floor in a different attitide
(الرقص الموقفي) يتبختر حول الأرض باتجاه مختلف
(Attitude dancing)Learn to move in another attitude
(الرقص الموقف) تعلم التحرك في موقف آخر
(Attitude dancing)Find the groove in a new attitude
(الرقص الموقفي) ابحث عن الأخدود في الموقف الجديد
(Attitude dancing)Don't be afraid of a new attitude
(رقص الموقف) لا تخف من الموقف الجديد
It don't really matter
لا يهم حقا
What steps you choose to do
ما هي الخطوات التي تختار القيام بها
Only one thing matters:
شيء واحد فقط يهم:
Is your attitude
هو موقفك
Your attitude, attitude dancing
موقفك، موقف الرقص
(Attitude dancing)Strut around the floor in a new attitude
(الرقص الموقفي) تبختر على الأرض بموقف جديد
(Attitude dancing)Do the locomotion in a new attitude
(الرقص الموقفي) قم بالتحرك في موقف جديد
(Attitude dancing)Do the mashed potato in a new attitude
(رقص الموقف) افعل البطاطس المهروسة بطريقة جديدة
(Attitude dancing)Do the hully gully in a new attitude
(الرقص الموقفي) قم بأداء الأخدود في موقف جديد
Find a role you like
ابحث عن الدور الذي يعجبك
Capture it and freeze
الاستيلاء عليها وتجميدها
Then turn it around
ثم اقلبها
A hundred and eighty degrees
مئة وثمانون درجة
Or if you're at a loss
أو إذا كنت في حيرة
Observe some natural dude
مراقبة بعض المتأنق الطبيعي
And turn into a mirror of his attitude
وتتحول إلى مرآة لموقفه
Attitude Dancing
الرقص الموقف
Attitude Dancing
الرقص الموقف
Attitude Dancing
الرقص الموقف
Attitude Dancing
الرقص الموقف