Attitude Dancing Songtekst Nederlandse Vertaling

Attitude Dancing - from Playing Possum - 1975
Attitude Dancing - van Playing Possum - 1975
There's a new kind of dancing
Er is een nieuw soort dansen
That's gonna be the rage
Dat zal de rage zijn
You just leave yourself behind
Je laat jezelf gewoon achter
Like an actor on a stage
Als een acteur op een podium
Cop a different pose
Neem een andere pose aan
From the pose you're in
Vanuit de pose waarin je zit
Shine a different attitude
Straal een andere houding uit
From underneath your skin
Van onder je huid
(Attitude dancing)Strut around the floor in a different attitide
(Houdingdansen) Struin over de vloer in een andere houding
(Attitude dancing) Any attitude is the proper attitude
(Houdingdansen) Elke houding is de juiste houding
(Attitude dancing)Don't be afraid to change your attitude
(Houdingdansen)Wees niet bang om je houding te veranderen
(Attitude dancing)Free up your spirit with a new attitude
(Attitude dansen) Maak je geest vrij met een nieuwe houding
It don't even matter
Het maakt niet eens uit
If you stretch or shake
Als u zich uitrekt of schudt
And it don't really matter
En het maakt eigenlijk niet uit
What moves your body makes
Welke bewegingen je lichaam maakt
And it don't really matter
En het maakt eigenlijk niet uit
What steps you choose to do
Welke stappen u kiest om te doen
Only one thing matters
Er is maar één ding van belang
Is your attitude
Is jouw houding
Your attitude
Jouw houding
(Attitude dancing)Strut around the floor in a different attitide
(Houdingdansen) Struin over de vloer in een andere houding
(Attitude dancing)Learn to move in another attitude
(Houdingdansen)Leer bewegen in een andere houding
(Attitude dancing)Find the groove in a new attitude
(Attitude dansen)Vind de groove in een nieuwe houding
(Attitude dancing)Don't be afraid of a new attitude
(Attitude dansen)Wees niet bang voor een nieuwe houding
It don't really matter
Het maakt niet echt uit
What steps you choose to do
Welke stappen u kiest om te doen
Only one thing matters:
Er is maar één ding van belang:
Is your attitude
Is jouw houding
Your attitude, attitude dancing
Jouw houding, houdingsdansen
(Attitude dancing)Strut around the floor in a new attitude
(Attitude dansen) Struin over de vloer in een nieuwe houding
(Attitude dancing)Do the locomotion in a new attitude
(Houdingdansen) Voer de voortbeweging uit in een nieuwe houding
(Attitude dancing)Do the mashed potato in a new attitude
(Houdingdansen)Doe de aardappelpuree in een nieuwe houding
(Attitude dancing)Do the hully gully in a new attitude
(Houdingdansen)Doe de rompgeul in een nieuwe houding
Find a role you like
Zoek een rol die je leuk vindt
Capture it and freeze
Vang het op en vries het in
Then turn it around
Draai het dan om
A hundred and eighty degrees
Honderdtachtig graden
Or if you're at a loss
Of als je verlies hebt
Observe some natural dude
Observeer een natuurlijke kerel
And turn into a mirror of his attitude
En verander in een spiegel van zijn houding
Attitude Dancing
Houding dansen
Attitude Dancing
Houding dansen
Attitude Dancing
Houding dansen
Attitude Dancing
Houding dansen