Coming Around Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Carly Simon - Coming Around Again
Carly Simon – Znów się pojawię
Baby sneezes, mommy pleases, daddy breezes in
Dziecko kicha, mama się podoba, tata wchodzi
So good on paper, so romantic, but so bewildering
Tak dobrze na papierze, tak romantycznie, ale tak oszałamiająco
I know nothing stays the same
Wiem, że nic nie pozostaje takie samo
But if you're willing to play the game
Ale jeśli chcesz zagrać w tę grę
It's coming around again
To znowu się zbliża
So don't mind if I fall apart
Więc nie przejmuj się, jeśli się rozpadnę
There's more room in a broken heart
W złamanym sercu jest więcej miejsca
You pay the grocer, fix the toaster, kiss the host goodbye
Płacisz sklepikarzowi, naprawiasz toster, całujesz gospodarza na pożegnanie
Then you break the window, burn the souffl, scream a lullaby
Potem rozbijasz okno, palisz suflet, krzyczysz kołysankę
I know nothing stays the same
Wiem, że nic nie pozostaje takie samo
But if you're willing to play the game
Ale jeśli chcesz zagrać w tę grę
It's coming around again
To znowu się zbliża
So don't mind if I fall apart
Więc nie przejmuj się, jeśli się rozpadnę
There's more room in a broken heart
W złamanym sercu jest więcej miejsca
And I believe in love but what else can I do? I'm so in love with you.
Wierzę w miłość, ale co innego mogę zrobić? Jestem w tobie bardzo zakochany.
I know nothing stays the same but if you're willing to play the game.
Wiem, że nic nie pozostaje takie samo, ale jeśli chcesz zagrać w tę grę.
It will be coming around again
To znowu się pojawi
I know nothing stays the same but if you're willing to play the game.
Wiem, że nic nie pozostaje takie samo, ale jeśli chcesz zagrać w tę grę.
It will be coming around again
To znowu się pojawi
(repeat ad lib voc)
(powtórz ad lib voc)