For Old Times Sake Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

For Old Times Sake - from Boys in the Trees - 1978
Ze względu na dawne czasy – z „Chłopców z drzew” – 1978
Let's make love for old times sake
Kochajmy się ze względu na stare czasy
Let's set right an old mistake
Naprawmy stary błąd
Let's invite our hearts to break
Zaprośmy nasze serca do złamania
It's right tonight
To prawda, dziś wieczorem
But just for old time's sake
Ale tylko ze względu na stare czasy
Remember you as Mars
Zapamiętam Cię jako Marsa
And me as Venus
A ja jako Wenus
Strange to see the grey in your hair
Dziwnie widzieć siwiznę na twoich włosach
And now feel a peace so deep between us
A teraz poczuj tak głęboki pokój między nami
And to realize that we still care
I uświadomić sobie, że nadal nam zależy
Let's make love for old times sake
Kochajmy się ze względu na stare czasy
Let's set right an old mistake
Naprawmy stary błąd
Let's invite our hearts to break
Zaprośmy nasze serca do złamania
It's right tonight
To prawda, dziś wieczorem
n7
n7
But just for old time's sake
Ale tylko ze względu na stare czasy
I used to think that we would wind up together
Już myślałam, że skończymy razem
Our destinies always entwined
Nasze losy zawsze się splatały
Oh but your heart kept changing like the weather
Och, ale twoje serce ciągle się zmieniało jak pogoda
And you would up leaving me behind
A ty byś mnie zostawił
Ohhh Let's make love for old times sake
Och, kochajmy się ze względu na stare czasy
Let's set right an old mistake
Naprawmy stary błąd
Let's invite our hearts to break
Zaprośmy nasze serca do złamania
It's right tonight yeah
To prawda, dziś wieczorem, tak
But just for old time's sake
Ale tylko ze względu na stare czasy