For Old Times Sake Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

For Old Times Sake - from Boys in the Trees - 1978
Eski Zamanların Aşkına - Ağaçlardaki Çocuklardan - 1978
Let's make love for old times sake
Eski günlerin hatırına sevişelim
Let's set right an old mistake
Eski bir hatayı düzeltelim
Let's invite our hearts to break
Kalplerimizi kırılmaya davet edelim
It's right tonight
Bu gece doğru
But just for old time's sake
Ama sadece eski zamanların hatırına
Remember you as Mars
Seni Mars olarak hatırla
And me as Venus
Ve ben Venüs olarak
Strange to see the grey in your hair
Saçındaki griyi görmek garip
And now feel a peace so deep between us
Ve şimdi aramızda çok derin bir barışı hissediyorum
And to realize that we still care
Ve hala önemsediğimizi fark etmek
Let's make love for old times sake
Eski günlerin hatırına sevişelim
Let's set right an old mistake
Eski bir hatayı düzeltelim
Let's invite our hearts to break
Kalplerimizi kırılmaya davet edelim
It's right tonight
Bu gece doğru
n7
n7
But just for old time's sake
Ama sadece eski zamanların hatırına
I used to think that we would wind up together
Birlikte olacağımızı düşünürdüm
Our destinies always entwined
Kaderlerimiz her zaman iç içeydi
Oh but your heart kept changing like the weather
Ah ama kalbin hava durumu gibi değişmeye devam etti
And you would up leaving me behind
Ve sen beni arkanda bırakırdın
Ohhh Let's make love for old times sake
Ohhh eski günlerin hatırına sevişelim
Let's set right an old mistake
Eski bir hatayı düzeltelim
Let's invite our hearts to break
Kalplerimizi kırılmaya davet edelim
It's right tonight yeah
Bu gece doğru evet
But just for old time's sake
Ama sadece eski zamanların hatırına