Forever My Love Versuri Traducere în Română

Forever My Love - from Hotcakes - 1974
Forever My Love - din Hotcakes - 1974
Words of love
Cuvinte de dragoste
Softly spoken like clouds above
Vorbește încet ca norii deasupra
Drift away
Îndepărtează-te
What shall I say?
ce sa zic?
To let you know the way I feel
Pentru a vă spune cum mă simt
Should I cry out loud that love is real?
Ar trebui să strig cu voce tare că dragostea este reală?
Or simply reveal
Sau pur și simplu dezvăluie
Forever my love
Pentru totdeauna iubirea mea
Time alone will tell us
Timpul singur ne va spune
Lovers born in May
Îndrăgostiți născuți în luna mai
May grow bitter and jealous
Poate deveni amar și gelos
Faded and gray
Decolorat și gri
What shall I say?
ce sa zic?
It's not another lovers game
Nu este un alt joc de îndrăgostiți
It doesn't seem to have a name
Nu pare să aibă un nume
It changes and remains the same
Se schimbă și rămâne la fel
Forever my love, my love
Pentru totdeauna iubirea mea, iubirea mea
My love...
iubirea mea...
Yesterday's projection will never really know
Proiecția de ieri nu va ști niciodată cu adevărat
But tomorrow's recollection will surely show
Dar amintirea de mâine se va arăta cu siguranță
It was so between us
Așa a fost între noi
Ain't no other way
Nu e altfel
Time has seen us
Timpul ne-a văzut
Day after day
Zi după zi
What shall I say?
ce sa zic?
That isn't in the way I act
Asta nu este în felul în care mă comport
That'll carry through the years intact
Asta va dura de-a lungul anilor intact
I'm lookin' forward to lookin' back
Aștept cu nerăbdare să mă uit înapoi
From further on down the track
De mai departe pe pistă
Together in fact
Împreună de fapt
Forever my love, my love
Pentru totdeauna iubirea mea, iubirea mea
My love... etc...
iubirea mea...etc...