His Friends Are More Than Fond of Robin كلمات أغنية ترجمة عربية

His Friends Are More Than Fond Of Robin - from No Secrets - 1972
أصدقاؤه أكثر من مولعين بروبين - من فيلم "لا أسرار" - 1972
His friends are more than fond of Robin
أصدقاؤه مغرمون جدًا بروبين
He doesn't need to compliment them
فهو لا يحتاج إلى الثناء عليهم
And always as he leaves, he leaves them
ودائما عندما يغادر، يتركهم
Feeling proud just to know him
أشعر بالفخر لمجرد معرفتي به
When Robin goes on holiday
عندما يذهب روبن في إجازة
There's no one livin' in our lane
لا يوجد أحد يعيش في حارتنا
Oh yes, folks still live in our lane
أوه نعم، لا يزال الناس يعيشون في حارتنا
But they're not like Robin
لكنهم ليسوا مثل روبن
Robin, I've never told you
روبن، أنا لم أخبرك قط
But I'll be yours until we're old
لكنني سأكون لك حتى نكبر
Please learn to call me in your dreams
من فضلك تعلم أن تتصل بي في أحلامك
The way I'm lookin' at you is just as it seems
الطريقة التي أنظر بها إليك هي كما تبدو
He's talked about before he gets there
لقد تحدث عنه قبل أن يصل إلى هناك
Though he can never understand it
على الرغم من أنه لا يستطيع أن يفهم ذلك أبدا
And I would like to be his alone
وأود أن أكون له وحده
But I'm shy and can't demand it
لكنني خجول ولا أستطيع أن أطلب ذلك
But when Robin gives his love to others
ولكن عندما يعطي روبن حبه للآخرين
There's no one living in my heart
لا يوجد أحد يعيش في قلبي
Oh yes, I keep others in my heart
أوه نعم، أحتفظ بالآخرين في قلبي
But they're not like Robin
لكنهم ليسوا مثل روبن
Robin, I've never told you
روبن، أنا لم أخبرك قط
But I'll be yours until we're old
لكنني سأكون لك حتى نكبر
Please learn to call me in your dreams
من فضلك تعلم أن تتصل بي في أحلامك