It Was So Easy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It Was So Easy - from No Secrets 1972
Çok Kolaydı - Sırlar Yok 1972'den
I remember a time
Bir zamanı hatırlıyorum
Rompin' through the woods
Ormanda dolaşıyorum
Sun against our skin instead of clothes
Güneş kıyafetlerimiz yerine tenimize çarpıyor
When we felt hungry we would eat
Acıktığımızda yemek yerdik
When we felt glad we would dance
Dans edeceğimize sevindiğimizde
And whenever we felt drowsy we would doze
Ve ne zaman uykumuz gelse uyukluyorduk
It was so easy then
O zaman çok kolaydı
Never takin' any stands
Asla herhangi bir duruş sergilemem
It was so easy then
O zaman çok kolaydı
Holdin' hands
Ellerini tutmak
I remember a time
Bir zamanı hatırlıyorum
When our fears could be named
Korkularımız adlandırılabildiğinde
And courage meant not refusing dares
Ve cesaret, cesaretleri reddetmemek anlamına geliyordu
I remember when we took such cares to step never on the cracks
Çatlaklara asla basmamak için bu kadar özen gösterdiğimizi hatırlıyorum
No only on the squares
Hayır sadece meydanlarda
Or else we'd be abducted by the bears
Yoksa ayılar tarafından kaçırılırdık
It was so easy then
O zaman çok kolaydı
Never makin' any plans
Asla herhangi bir plan yapmıyorum
It was so easy then
O zaman çok kolaydı
Holdin' hands
Ellerini tutmak
It was so easy then
O zaman çok kolaydı
Never makin' any plans
Asla herhangi bir plan yapmıyorum
It was so easy then
O zaman çok kolaydı
Holdin' hands
Ellerini tutmak
And now we are grown
Ve artık büyüdük
With debts and regrets
Borçlarla ve pişmanlıklarla
And broken hearts
Ve kırık kalpler
And sentimental schemes
Ve duygusal planlar
Now every tender failure
Şimdi her ihale başarısızlığı
Seems to overthrow old dreams
Eski hayalleri yıkıyor gibi görünüyor
Love can drive a normal woman to extremes
Aşk normal bir kadını aşırılıklara sürükleyebilir
It was so easy then
O zaman çok kolaydı
Never takin' any stands
Asla herhangi bir duruş sergilemem
It was so easy then
O zaman çok kolaydı
Holdin' hands
Ellerini tutmak
It was so easy then
O zaman çok kolaydı
Holdin' hands
Ellerini tutmak