Mind on My Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Mind On My Man - from Hotcakes - 1974
Mind On My Man - van Hotcakes - 1974
I've got my mind on my man again
Ik heb weer mijn gedachten bij mijn man
I've got my man on my mind
Ik heb mijn man in mijn gedachten
He's everything to me
Hij is alles voor mij
He's somethin' more special
Hij is iets specialers
Than any amount of lookin's gonna find
Dan enig zoeken zal vinden
I'm not hooked on any hero from an idle dream
Ik ben niet verslaafd aan welke held dan ook uit een ijdele droom
But I'm idly dreamin' of him
Maar ik droom nutteloos van hem
He's a lotus that opens and closes
Hij is een lotus die opent en sluit
Notice he won't always let me in
Merk op dat hij me niet altijd binnenlaat
So, my mind is on my man
Dus mijn gedachten zijn bij mijn man
Got my man on my mind
Ik heb mijn man in gedachten
Sometimes he's sleepy
Soms is hij slaperig
And I don't think he loves me
En ik denk niet dat hij van mij houdt
I worry about his lovin'
Ik maak me zorgen over zijn liefde
Ain't I crazy?
Ben ik niet gek?
He's a northern baby and a southern child
Hij is een noordelijke baby en een zuidelijke kind
He's a gentleman lost at the fair
Hij is een heer die verdwaald is op de kermis
He's a cowboy, gettin' drunk at the plaza
Hij is een cowboy, hij wordt dronken op het plein
He has a place in my heart, anywhere
Hij heeft een plekje in mijn hart, waar dan ook
So, my mind is on my man
Dus mijn gedachten zijn bij mijn man
Got my man on my mind
Ik heb mijn man in gedachten