Night Owl Versuri Traducere în Română

Night Owl - from No Secrets - 1972
Night Owl - din No Secrets - 1972
Now a fish kinda likes the water
Acum unui pește îi place apa
And that's just where he wants to be
Și tocmai acolo își dorește să fie
And a monkey kinda digs bananas
Și o maimuță cam sapă banane
So he lives in the top of a tree
Așa că locuiește în vârful unui copac
But my eyes are made for darkness
Dar ochii mei sunt făcuți pentru întuneric
So the nightime is right for me
Deci noaptea este potrivită pentru mine
'Cause I'm a night owl honey, sleep all day long
Pentru că sunt o bufniță de noapte, doarme toată ziua
I'm a night owl honey, sleep all day long
Sunt o bufniță de noapte dragă, dorm toată ziua
Most folks they like the daytime
Majoritatea oamenilor le place ziua
'Cause they like to see the shining sun
Pentru că le place să vadă soarele strălucitor
They're up in the mornin'
Sunt treaz dimineața
Off and a runnin' till they're too tired for havin' fun
Plec și fug până sunt prea obosiți pentru a se distra
But when the sun goes down and the bright lights shine
Dar când soarele apune și luminile strălucitoare strălucesc
My daytime has just begun
Ziua mea tocmai a început
'Cause I'm a night owl honey, sleep all day long
Pentru că sunt o bufniță de noapte, doarme toată ziua
I'm a nightowl honey, sleep all day long
Sunt o bufniță de noapte, dormi toată ziua
Won't you turn out them bright lights baby
Nu le vei stinge lumini strălucitoare, iubito
They're just about to drive me blind
Sunt pe cale să mă orbească
Oh won't you draw then curtains for me papa
Oh, nu vrei să tragi perdele pentru mine, tată
di
di
Watch and you'll see my love light shine
Privește și vei vedea lumina iubirii mele strălucind
Now there are two sides to this great big world
Acum există două laturi în această lume mare și mare
And one of them is always night
Și una dintre ele este întotdeauna noaptea
If you can take care of business in the sunshine baby
Dacă poți avea grijă de afaceri în soare baby
I guess you're gonna be alright
Presupun că o să fii bine
But don't come looking for me to lend you a hand
Dar nu veni să mă cauți să-ți dau o mână de ajutor
My eyes just can't stand the light
Ochii mei pur și simplu nu suportă lumina
'Cause I'm a night owl honey, sleep all day long
Pentru că sunt o bufniță de noapte, doarme toată ziua
'Cause I'm a night owl honey, sleep all day long
Pentru că sunt o bufniță de noapte, doarme toată ziua