Room With a View كلمات أغنية ترجمة عربية

By Carolyn Dawn Johnson
بقلم كارولين دون جونسون
E/G# - 422100
ه/ز# - 422100
They gave you a corner room on the fifth floor
لقد أعطوك غرفة زاوية في الطابق الخامس
The city lights were like candy to a kid in a store
كانت أضواء المدينة مثل الحلوى لطفل في متجر
Like a king you'd lay in your bed so statefully
مثل الملك، كنت تستلقي في سريرك بشكل فخم
So thankful they gave you a room with scenery
ممتن جدًا لأنهم أعطوك غرفة ذات مناظر طبيعية
You always were so healthy, so full of life
لقد كنت دائمًا بصحة جيدة ومليئة بالحياة
So seeing you so helpless just didn't seem right
لذا فإن رؤيتك عاجزة جدًا لا تبدو صحيحة
And how you kept your head so high I'll never know
وكيف أبقيت رأسك مرتفعًا جدًا، لن أعرف أبدًا
I guess you knew you had a better place to go
أعتقد أنك تعلم أن لديك مكانًا أفضل للذهاب إليه
Now...
الآن...
Chorus:
جوقة:
You've got a room with a view
لديك غرفة مطلة
A window to the world
نافذة على العالم
You always had your sights set high
لقد كانت أنظارك دائما عالية
And now that you're gone
والآن بعد أن رحلت
Your memory lives on
ذاكرتك تعيش
And I see you smiling in my mind
وأراك تبتسم في ذهني
With angels as visitors dropping by
مع الملائكة كما يسقط الزوار
Your room with a view
غرفتك بإطلالة
I'll always miss you I'll always feel the loss
سأفتقدك دائمًا وسأشعر دائمًا بالخسارة
I have to remind myself that you're better off
يجب أن أذكر نفسي أنك أفضل حالا
I gotta believe even through these tears of mine
يجب أن أصدق حتى من خلال دموعي هذه
Wherever you are there's a sun that always shines
أينما كنت هناك شمس تشرق دائما
And...
و...
With angels as visitors dropping by
مع الملائكة كما يسقط الزوار
Your room with a view
غرفتك بإطلالة
Hoah
هوه