Room With a View Songtekst Nederlandse Vertaling

By Carolyn Dawn Johnson
Door Carolyn Dawn Johnson
E/G# - 422100
E/G# - 422100
They gave you a corner room on the fifth floor
Ze gaven je een hoekkamer op de vijfde verdieping
The city lights were like candy to a kid in a store
De stadslichten waren als snoepjes voor een kind in een winkel
Like a king you'd lay in your bed so statefully
Als een koning lag je zo statig in je bed
So thankful they gave you a room with scenery
Zo dankbaar dat ze je een kamer met landschap gaven
You always were so healthy, so full of life
Je was altijd zo gezond, zo vol leven
So seeing you so helpless just didn't seem right
Het leek dus niet juist om jou zo hulpeloos te zien
And how you kept your head so high I'll never know
En hoe je je hoofd zo hoog hield, zal ik nooit weten
I guess you knew you had a better place to go
Ik denk dat je wist dat je een betere plek had om naartoe te gaan
Now...
Nu...
Chorus:
refrein:
You've got a room with a view
Je hebt een kamer met uitzicht
A window to the world
Een venster op de wereld
You always had your sights set high
Je had altijd de lat hoog gelegd
And now that you're gone
En nu je er niet meer bent
Your memory lives on
Je herinnering leeft voort
And I see you smiling in my mind
En ik zie je glimlachen in mijn gedachten
With angels as visitors dropping by
Met engelen als bezoekers die langskomen
Your room with a view
Jouw kamer met uitzicht
I'll always miss you I'll always feel the loss
Ik zal je altijd missen, ik zal het verlies altijd voelen
I have to remind myself that you're better off
Ik moet mezelf eraan herinneren dat je beter af bent
I gotta believe even through these tears of mine
Ik moet geloven, zelfs door deze tranen van mij heen
Wherever you are there's a sun that always shines
Waar je ook bent, er is altijd een zon die schijnt
And...
En...
With angels as visitors dropping by
Met engelen als bezoekers die langskomen
Your room with a view
Jouw kamer met uitzicht
Hoah
Hoe